Edebiyat tarihinin en kısa öyküsü olan “Dinozor” bu kitapta
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY) Latin Amerika edebiyatında Boom kuşağının en önemli yazarlarından Augusto Monterroso’nun “Toplu Eserler ve Diğer Hikâyeler” isimli kitabını Türkçe’de ilk kez yayımlamış.
Kitap birbirinden bağımsız öykülerden oluşuyor.
!Kitapta ayrıca bilinen edebiyat tarihinin en kısa öyküsü olan “Dinozor” da yer alıyor.
Latin Amerika edebiyatında Márquez ve Cortázar gibi Boom kuşağı yazarlarının sıra dışı anlatımını benimseyen yazar Augusto Monterroso,kısa hikâyelerini akıcı bir dille edebiyatseverlere aktarıyor.
Türkçe çevirisi 
Çiğdem Öztürk ’e ait kitapta okur, yeri geldiğinde zaman atlamaları, yeri geldiğinde birincil ağızdan birçok karakterin anlık fikirlerini öğreniyor.
Monterroso’nun samimi ve farklı üslubunun detayları Boom kuşağı yazarlarının ortak özelliklerinde yer alıyor. 1960’lı yıllara doğru tüm dünyada tanınan Latin Amerika edebiyatında karamsarlık, yalın ve gerçekçi anlatım öğeleri iç içe geçiyor.
Bunun en büyük nedeniyse Latin coğrafyasında yaşanan sivil ve askeri darbeler olarak görülüyor. Darbe karşıtı politik yazarlar, böyle bir dönemde dilin tüm imkânlarını zorlarken, ironi başta olmak üzere varoluşçu bir bakış açısı da işlenen yepyeni anlatım yöntemlerini keşfediyor. Monterroso da bu yazarlar arasında konumlanıyor.
Benim Vakıfbank Kültür Yayınlarının okuduğum ilk kitabıydı.Çeviriyi vs. çok beğendim,tavsiye ederim :)
Senirbay ailenin en küçük oğlu Eleman'ın gözleri önünde öteki dünyaya göç etti. Babasının hırıltıyla, güçlükle nefes alarak, artık kendisine itaat etmeyen dilini zorlukla döndürerek söylediği son sözler neredeyse anlaşılmazdı. Ama titreyerek ve ağlayarak onun üzerine eğilmiş olan çocuk, ocakta titreşerek yanan odunların ateşinde babasının
Filistinli çocuğun vasiyeti
Bizim burada gökyüzü, ben kendimi bildim bileli simsiyah ve yanık kokuyor. Ne vakit “Anne, neden böyle?” desem “Sis, duman, iklim kötü!” diyordu. Ha son dönemde sıkça “boom, boom” diye sesler duyuyordum.
O sesler ne zaman ortaya çıksa annem telaşla “Hanzalam! Hanzalam!” diye sürünerek yanıma gelir, kulaklarımı kapar, üzerime kapanır, adeta üstüme etten duvar örerdi. Ben “Anne ne oluyor?” desem, “Gök gürültüsü oğlum şimdi geçer.” diyordu.Bu masala ilk zamanlar çok inanmıştım ama artık gerçekleri biliyorum. Mahmut geçen ay dedesiyle İsrail sınırına gitmiş İsrail semaları masmaviymiş,hiç gökgürültüsü de yokmuş.
Sayfa 14Kitabı okudu
iyi değilim bayım
doldurma cümleler kurmayın bana
ucuz nezaketlere karnım tok
affedersiniz ama
zevk düşkünü bir hayvan gibisiniz bayım
konuşurken çiçekleri eziyor sesiniz
midem bulanıyor etinizden
tavana asılmış ellerinizden
sırtınızın kırbaç yemiş kesiklerinden..
şimdi kırmızı kalemle
altını çiziyorum söylediklerinizin
otuz saniye sonra boom
"'Baby boom' nesli* ve onların ebeveynleri giderek yaşlanmakta ve ömürleri de uzamaktadır. Bu fenomenin sıklıkla 'gümüş tsunami' olarak adlandırıldığına tanık oluruz. Baby boom kuşağı, önceki nesillerden bir hayli farklıdır; bu insanlar eylemci ve tüketici oryantasyonlu olup genellikle yaşlanıp gitmekten pek de memnun değillerdir. ⟮…⟯"
* İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden altmışlı yılların ortalarına dek süren, genellikle de yüksek doğum oranlarıyla kendini gösteren bir dönem.
Sayfa 16 - Orenda Kitap | 1. Basım
CHİPİ CHİPİ CHAPA CHAPA DUBİ DUBİ DABA DABA MACİGOMİ DUBİ DUBİ BOOM BOOM BOOM BOOM
'Filistinli Çocuğun Vasiyeti'
Bu vasiyeti yazmak nerden aklıma geldi bilmiyorum; Muhammed Dürre'nin okul yolunda terör devleti İsrail askerleri tarafından haince öldürülmesinden sonra annem korkup beni okuldan almıştı. O günden beri hiçbir şey yazmadım. Oysa okula gitmeyi, okuyup pilot olmayı o kadar çok istiyordum ki! Okulu bıraktıktan ve göğümüzü annemin duman dediği
Sayfa 13Kitabı okudu
Çok iyimiş dediğim 10 film
1- Your Name. (2016)
2- Amadeus (1984)
3- The Secret in Their Eyes (2009)
4- Dune: Part One (2021)
5- Room (2015)
6- Spotlight (2015)
7- The Grand Budapest Hotel (2014)
8- Mr. Nobody (2009)
9- Tick, Tick... BOOM! (2021)
10- Eternals (2021)
"Stres insana çok garip şeyler yaptırabilir. Onu içinizde biriktirirsiniz, sonra günün birinde boom. İçinizde bir patlama olur. Bu olunca insanın kendisi de en az başkaları kadar şaşırır."
"Endişe, yarının kaderini gidermez; bugünün gücünü alıp götürür."
-Corrie Ten Boom
Sayfa 102Kitabı okudu
