Çürük Tavşanlar her yerde...
Ah Behçet sen nasıl bir karaktersin öyle?!! Sana içimden gelenleri çat çat söylemek isterdim. Gerçi gerçek hayatta senin gibi biriyle asla karşılaşmak istemem. Allah esirgesin. Kendi iradenle yaptıklarını hem ebeveynlerine hem de kadere yüklüyorsun. Bir de ağzına sakız yaptığın sözlerin var. Ah ne ucuzluk ama!!
Yazara bravo bize seni öyle güzel anlatmış ki hayran kaldım. Ellerine sağlık. Bu tarz romanları çok seviyorum, iç hesaplaşmaların bol olduğu romanları... Sırada yazarın diğer kitapları var. Bakalım onlar nasıl bir şölen sunacak, sabırsızım okumak için.
Konu ilgi çekici ama anlatım çok sıkıcı :(
Bu kadar ilgi çekici bir konuyu bu kadar kötü (sıkıcı) anlatmak büyük başarı gerçekten bravo. İkinci bir Kırmızı Piyano vakası bence. O kitapta böyleydi. Başı güzel başlayıp, ilerledikçe baymaya (sıkıcı olmaya) başlamıştı. Sanırım Josh Malerman'ın en iyi kitapları Kafes, Malorie ve Teftiş. Sırada Goblin kitabı var okunacak. Umarım o da sıkıcı değildir.
Anlamak için çok çaba gösterdiğim bir kitap oldu. Dark daha iyi
Kitabı okumadan önce bu kitabın dark dizisinde görülen kitap olduğunu düşünmüştüm fakat sadece kapağının benzediğini gördüm. Dizideki karakterler bu kitapta yok sadece karakter isimlerinden bazılarının diziye selam çaktığı benzerlikler var. Charlotte, Adam, Tannhaus, Noah gibi... Ama arkalarında bambaşka karakter motivasyonları ve bambaşka bir mitoloji var. Olay akışı ve kitabın kurgusuna bakacak olursak dizidekine benzer döngülerden bahsedildiğini görebiliyoruz. Zaman Korucuları ve Zaman Haydutları ekseninde gelişen bir hikaye örgüsü var dersek yanılmış olmayız. Ancak bir eleştirim de çeviriye olacak. Çeviride yerelleşme yapılmış deniyor ilk baskılarda ve bu okurların hoşuna gitmediğinden bu baskıda düzeltilmiş haliyle yayınlıyoruz diye açıklama var ama ben pek düzeltme göremedim. Hanım bey ifadeleri absürt geldi bir yerden sonra. Bir de Öt han karakteri gerçekten orijinal baskıda var mıydı yoksa çeviri yaparken yerelleştirelim diye mi Türk mitolojisinden bir isim kullanıldı onu merak ediyorum. Eğer yerelleştirme sonucu yapılan bir şeyse kitabın özüne aykırı olduğunu düşündüm. Çünkü bu çeviri değil bir uyarlama olur kanımca. Kitabın baskı kalitesi de düşük geldi. Yeni bölüme geçerken sol taraftaki sayfaların boş olması gerekirken bunda bölüm sol sayfadan başlamış. Yani çift sayılı sayfalardan... diğer baskılarda buna dikkat edilebilir. Olay akışına gelecek olursak ben macera kısımlarında acayip koptum konudan. Kitapta geri dönüşler yapıp çok okuma yaptım anlamak için ve gerçekten çok karmaşık ve dağınık bir üslup var diye düşündüm. Neyse şu şekilde özetleyebiliriz.
Charlotte moda ile ilgili bir şirkette çalışıyor. Çok meşgul olduğundan babasının aramasına fazla cevap veremiyor. Aynı gün kovuluyor. Babasının ölüm haberini alıyor ve kaza yapıyor. Kaza yaptığı adam
Beyrut’ta Kitaptan Bir DünyaEdebiyat
Puan vermedi
Ba-yıl-dım Her şeyden önce mekan , Beyrut Şubat 2013’te gidip aşık olduğum şehir , “şehirlerin Elizabeth Taylor ‘ı “
.
Okurken Körleşme , Kitap Evi gibi birçok kitabı anımsattı bana .
.
Doğru saydığımı sanmıyorum ama 46 edebi eserin ismini not aldım ben .Önümüzdeki yıl okuyacaklarımın çoğu bu listeden seçilecek muhtemelenBunların dışında felsefi metinler ve klasik müzik eserleri de önemli bir yer tutuyor. Okumayı sevenler için bir hazine adeta ilk defa duyduğum duyup da okumadığım onlarca kitap sıraya girdi eserleri incelerken ve not alırken Türk edebiyatı var mı diye heyecana kapıldım, sadece iki yerde Karasu geçiyor , bizim Bilge Karasu’dur diye düşündüm
.
Yazarı Rabih Alameddine ‘in kadın olduğuna o kadar emindim ki ekranda gözlüklü , sakallı bir erkek görünce şok geçirdim .Valla bravo , yalnız ve yaşlıca bir kadın bir erkek tarafından ancak bu kadar iyi anlatılabilirdi
.
Aaliya; Beyrut’ta yalnız yaşayan , 72 yaşında ,yıllar önce boşanmış , ailesiyle ilişkisi yok denecek kadar az olan bir kadındır.50 yıl bir kitapçıda çalışarak hayatını idame ettiren Aaliya , kendi geçmişini anlatırken savaştan savaşa sürüklenen güzelim Lübnan’ın yakın tarihini de gözler önüne seriyor .
.
Savaş ve yalnızlıkla mücadele ederken sırtını edebiyata , kitaplara ve müziğe dayamış ; her yıl yeni bir kitabı çevirmek gibi bir işe girişmiş ve 37 kitabı Arapçaya çevirmiştir.
.
Aile daha doğrusu annesiyle ilişkisi kopuk ; 2 yaşındayken babası ölünce , annesini kayınbiraderi yani Aaliya’nın amcasıyla evlendirirler .Peş peşe doğan üvey kardeşlerinin arasında adeta kaybolur Aaliya.Bir şeyler -mesela evini- talep etmek için çıkarlar ortaya ara sıra …
.
Üç kadın komşusu romanın en tatlı kişileriydi bence .Özellikle Fadia’nın zor zamanlarında Aaliya destek olması çok güzeldi
Hakan Günday'ın yeraltı edebiyatının 3. Okuduğum kitabıyla zevkin doruklarındayım. Müthiş müthiş ve yine müthiş. En az "Az" romanı kadar etkileyici. Kitabı bitirdiğimde resmen nefessiz kaldım! Adam almış dünyadaki bütün o 'insan hakları', 'barış', 'yardım melekleri' gibi süslü lafların ardındaki o iğrenç, kanlı ticareti yüzümüze vurmuş. Yardım kuruluşlarına hiç bu açıdan bakmamıştım. Zamir'in o yüzü parçalanmış haliyle dünyanın dört bir yanında savaşı ertelemek için diktatörlerle, tüccarlarla masaya oturması, barışın bile pazarlanacak bir mal olduğunu görmek midemi bulandırdı. Biz televizyonda savaş izleyip üzülürken, arka planda birilerinin bu acıdan nasıl para kazandığını tokat gibi anlatmış yazar. Süslü püslü cümleler yok, direkt gerçeğin o çirkin yüzü var. İnsanın kendi türünden iğrenmesini, aynaya bakarken utanmasını sağlayan, inanılmaz sert ve uyandırıcı bir kitaptı. Bravo Günday
bana cok zit duygular hissettiren bir kitap oldu. karakterlerin hicbiri mukemmel degil ve okurken hayatin icinden gercek kisiler olduklarini dusunuyorsunuz. gereksiz uzatilan yerler oldugunu dusunsem de slow burn hosuma da gitti. son olarak da askina sahip cikan jonaha bravo
