Lüzumsuz Kadın
Rabih AlameddineYazar:
Rabih Alameddine
Çevirmen:
Seçil Sönmez
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
Nisan 2021
Yayınevi:
Budala Kitap
Orijinal Adı:
An Unnecessary Woman
ISBN:
9786057054807
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kimsenin tutmadığı eli, kitaplar asla bırakmaz..·280 syf.·
10/10
2026 63. kitabı
Bir kitabın daha sonunda yine sizlerle birlikteyim.
Bu kez mütevazı olamayacağım; zaten bunun nedenini kitabı okuyanlar çok iyi anlayacaktır. Yazar, bunu karakteri üzerinden oldukça etkileyici bir şekilde göstermiş. Çünkü bu kitap, kadınların gücünü anlatıyor.
Kadınlar kolay kolay sarsılmaz. Büyük acılar yaşarlar, ağır yükler taşırlar; ama tüm bunlara rağmen hayata dimdik tutunup yürümeye devam ederler. Tıpkı Aaliya gibi…
Karakterimizin acıları daha çocukluk yıllarında başlar. Küçük yaşta babasını kaybeder; üvey bir baba, üvey kardeşler ve kendisini görmezden gelen bir anneyle yaşamaya çalışır. Annesi tarafından adeta gözden çıkarılır, henüz çok küçük yaşta evlendirilir. Bu evlilik ise iktidarsız kocasının onu terk etmesiyle son bulur.
Aaliya, Lübnan’da doğup büyümüştür. Beyrut’un katı kurallarına rağmen hayatı kendi doğrularıyla yaşamaktan vazgeçmez.Yahudiler tarafından tepelerine yağan bombalara, savaşın gölgesine ve tüm zorluklara rağmen ayakta kalmayı başarır. Üstelik bu savaşlara karşı en güçlü silahı kitaplardır. Kitaplarla baş başa kaldığında hiçbir bomba ona ulaşamaz, hiçbir savaş ruhuna dokunamaz.
Bu kitap, yalnızca bir kadının hikâyesini anlatmıyor. Aynı zamanda bir kadının nasıl yaşayan bir ansiklopediye dönüştüğünü, kitapların insan hayatını nasıl şekillendirebildiğini ve insanın yalnızlığıyla nasıl dost olabileceğini de anlatıyor.
Kısacası, Aaliya’nın hikâyesi; direncin, bilginin ve özgürlüğün hikâyesi.
Daima sevgiyle ve kitaplarla kalın :)
Puan vermedi·280 syf.·
2022 33. kitabı
DİPÇE :
Bencil bir anneden artakalan sevgisiz bir evlat, başarısız bir evlilikten artakalan sahipsiz bir dul, babasız, çocuksuz, kocasız, o gereksiz bir uzantı, lüzumsuz kadın Aaliya!
Rabih
Lüzumsuz görülen ama her daim Lüzumlu olan tüm kadınlara·280 syf.·
9/10
2026 51. kitabı
İsrail saldırılarının yanı sıra iç savaş ile de mücadele eden Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta kitap aşığı bir kadınla tanıştırayım sizi; Aaliya. Nasıl bir kadın derseniz ;
Onaltı yaşında
Ben kitaba aittim, kendi hayatıma değil.·280 syf.·
9/10
Beğendi
·2025 12. kitabı
"Bu ifadeyi bir düşün.
Lüzumlu insan nedir?"
Aaliya'nın hayatına elimden gelse tüm kadınları konuk etmek isterdim. Benim için bu yılın favori kitaplarından biri olmaya layık. Zaman bulamadığım için alıntıya boğamadım belki uygulamayı ama o kadar çok altını çizdiğim yer vardı ki, hepsini tek tek paylaşmak isterdim.
Kitabımız yalnızlığında kitaplarla ve edebiyat tutkusuyla örülü bir yaşam kuran Aaliya'nın hayatına konuk ediyor bizi. Aaliya kadın kimliğinin değer görmediği bir çevrede yetişen Beyrut'lu bir kadın olarak varlığının değersizleştiği bu dünyada kitaplardan kurduğu hayatıyla yalnızlığını kucaklıyor ve geliştirdiği mekanizmayla da hayata tutunuyor. Aaliya'nın dilinden dinlediğimiz kendi öyküsüyle birlikte dönemin siyasi yapısına da, toplumsal hayata da bir pencere açılıyor.
Dolu dolu bir içerik, harika bir dil ve çeviri. Kısacası çok değerli eserlerden biri. Gönül rahatlığıyla ve ısrarla önerimdir.
"Ben okuyan biriyim. Evet, ben buyum; hayatı zehir eden sırt ağrılarından mustarip bir okur."
Keyifli okumalar...
LÜZUMSUZ GİBİ GÖRÜNEN LÜZUMLU KADIN;1000Kitap
"Ben her zaman bir hayal kırıklığı olacağım, geçmişte şimdi ve sonsuza kadar" diyor Aaliya. Bir bireyin yetmiş yaşına gelmiş olmasına rağmen bilinçaltında ki sesin sürekli bunu söylemesi ne
Bir kadın. Beyrut'ta tek başına yaşayan. Bütün akrabalarıyla ilişkisini kesmiş, yapayalnız biri. Yalnızlığını evindeki kitaplarla kurduğu gizli dünyasında gideriyor. Hem okuyor hem de çevirmenlik yapıyor. Yaptığı çevirilerden hiç kimsenin haberi yok. Onları özenle saklıyor. Evinin kapısından içeri kendinden başka kimse girmiyor. Telefonu var ama arayacak hiç kimsesi yok. Sadece aksesuar olarak duruyor.
''Sadece, başkalarının hayatına müdahale etmeden yaşamaya çalışıyorum ki başkaları da benim hayatıma müdahale etmesin'' diyor Aaliya. Evet adı Aaliya Saleh. 72 yaşında şimdi. Ama bir zamanlar o da çocuktu, o da gençti, hayalleri umutları vardı. Maalesef gelişen şartlar tüm ömrünü, kendi kurduğu bu gizli dünyasında bir başına geçirmek zorunda bıraktı. Ve biz bu ömrün dramatik hikayesini duygusallık içinde ve geri dönüşlerle okuyoruz.
Lübnan asıllı ressam ve yazar Rabih Alameddine , bu kitabında bize Beyrut'ta yaşayan Aaliya Saleh'in hayat hikayesini anlatırken, aynı zamanda da Beyrut'un 1930'lardan 2010'lara kadar olan yaklaşık yetmiş yıllık bir tarihini sunuyor. Bir zamanlar ''Doğunun Paris'i '' diye adlandırılan bu müstesna şehrin, iç savaş, etnik çatışmalar, terör eylemleri ve işgallerle bir kan gölü haline getirilmesi esnasında yaşananları da gözler önüne seriyor. Ek olarak da bize okunması gereken bir çok kitap ve yazar isimleri veriyor.
Oldukça akıcı ve sade olarak yazılmış, kolayca okunan bu eseri ben beğenerek okudum. Bu tür dönem romanlarını sevenlerin de okumasını tavsiye ederim.
Kitaplar bir kaçış yolu değil, hayatta kalma biçimidir...·280 syf.·Duygu ve Düşünce
9/10
2026 41. kitabı
Kitapla ilgili görüşlerimi yazmadan önce kitap uzerinde uzunca bir düşünme sürem oldu .:)
Kitap Beyrut' ta yaşayan Aalia'nın hikayesini anlatıyor. Beyrut'un savaş yıllarında toplumun evliliği ,anneliği kadınlara zorunlu gördüğü bir dönemde ,kadına biçilen rollerin dışına çıkıp yalnızlığı tercih ediyor Aalia.
Toplum tarafından gereksiz görüldüğünü düşünen Aaliya tüm hayatını kitap okumaya ve kitap çevirmeye adamıştır. Her yıl bir kitap çeviriyor ama işin ilginc tarafı çevirilerini herhangi bir yer için değil kendisi için yapıyor. Kitap boyunca farklı kitaplara , yazarlara şairlere alıntılarla gönderme yapılıyor. (Kitabı okurken alıntılardan etkilenerek sonra okumak istediğim bir çok kitap oldu.)
Kitapta edebiyata olan aşkı hissediyorsunuz. Aalia için kitapların bir kaçış değil , hayatta kalma bicimi olduğunu çok net anlıyorsunuz.
Her edebiyat severin kesinlikle okumak isteyeceği , durağan ama sizi içsel yolculuklara çıkaracak çok çok sevdiğim kitap oldu.
Okuyacak olanlara keyifli okumalar dilerim. ;))
Efendim bir olaylar bir olaylar... Lübnan iç savaşının başladığı tarihlerde genç bir kadın olan ama kitap boyunca yaşlılık hallerini tanıdığımız bir kitap çevirmeniyle baş başayız. Yazar erkek
”Sabrım da bu dünyada kalan sürem gibi giderek azalıyor…”
Ba-yıl-dımmm.
Aaliye Salah,Beyrut’taki evinde,kitapların arasında yaşıyor.Kimsesiz ve mutlu.
Beyrut İç Savaşı esnasında yaşadıklarını,dünyayı sanatla,felsefeyle,edebiyatla nasıl kurtarmaya çalıştığını anlatıyor..
Arap geleneklerine göre yetiştirilmiş bir kadının yaşamını okuyoruz.Erken yaşta sevmediği bir adamla evlendirilmiş,çocukluğu,gençliği ailesi tarafından bastırılmış;evliliği dahil kendini yalnız hissettiği yaşamını kendini kitaplara adayarak yaşayan bir kadın Aaliye…
’Ben hayattan kaçarken sanata yöneldim,edebiyata sıvıştım.’ Tolstoy,Gogol ve Hamsun;Kafka ve bir çok yazarla,müzik ve ressamlarla ilgili bilgi sahibi olacaksınız.Anna Karenina ve Huzursuzluğun Kitabı isimlerini görmek başka bir duyguydu…
Pencereden dışarıya,dünyaya dönük ama kendi ailesine dönük değil.Belki böyle oturmayı o seçmiştir.Belki dışarıya bakmayı,içeriye bakmaya tercih ediyordur…!
Seni sevdim Mavi Saçlı Kadın Aaliye…Seni ve kitaplarını.,tavsiyemdir.
Kitaplarla ve sevgiyle kalın.
Puan vermedi·280 syf.··
Beğendi
·2021 30. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 07 Mayıs 2021 17:07
National Book Award finalisti Lüzumsuz Kadın kitabında, Beyrut'ta yalnız yaşayan Aaliye karakteri ile tanışıyorsunuz. Hem de ne tanışmak, bir daha unutacağınızı sanmıyorum çünkü yaşlı, yalnız , hayattan kitaplara kaçan , her yıl Arapça diline bir kitap çevirip, kimseye okutmadan kutuya koyup kaldıran bu kadında kendinizden bir şeyler bulacaksınız.
Hem Aaliye'nin Beyrut İç Savaşı sırasında yaşadıkları, gözlemleri, hem onun özel hayatında yaşadıkları, savaş öncesi ve sonrası değişen hayatlara bakışı ve Fernando Pessoa başta olmak üzere pek çok yazardan etkilendiği cümleler ile kendi yaşadıklarını anlatması iz bırakıyor. Aaliye ile yol alırken onun kaçıp sığındığı yazarlar ve kitapları ile karşılaşacaksınız yol boyunca. Yalnızlığına tanıklık edecek ve belki de bundan sonra dışarı çıkarken çantanıza her defasında bir şiir kitabı koymayı alışkanlık haline getireceksiniz.
'Bu dünyada hiç kimse benim kadar lüzumsuz değildir' diyen Aaliye, savaştan, yaşadıklarından, insanlardan kitaplara, yazarlara sığınan Aaliye çok sevdim seni ve mavi saçlarını.
Yazar Hakkında
Rabih AlameddineYazar · 1 kitap
Ürdün’de doğdu. On yedi yaşına kadar Kuveyt'te ve Lübnan’da, sonrasında İngiltere’de, ardından Kaliforniya’da yaşadı. UCLA’de mühendislik eğitimi aldı. Mühendislik yapan Alameddine, bu süreçte resim ve edebiyat başta olmak üzere farklı sanat dallarıyla ilgilendi. Dört romanı ve bir kısa hikâye seçkisi olan Alameddine, Guggenheim bursu sahibidir. San Francisco ve Beyrut’ta yaşamını sürdürmektedir.
