Yazar:
Alessandro Baricco
Çevirmen:
Şemsa Gezgin
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Alessandro Baricco‘nun kısa ve çarpıcı romanıdır. 1980'li yıllarda, İtalya'da küçük bir kentte geçer hikaye. Aldıkları katolik eğitim nedeniyle katı kurallarla büyütülen dört gencin farklı yollarda yürümeye başlamaları, değişen dünyaları ve kimlikleri anlatılıyor bu kısacık hikayede.
“Emmaus” İncil’de geçen bir pasajın adı. Bu pasajda, İsa’nın ölümünden birkaç gün sonra iki kişi Emmaus köyüne giden bir yolda bir adamla karşılaşırlar. Kudüs’te olup bitenleri (İsa’nın ölümünü ve her şeyi) anlattıkları bu yabancı akşam da onlarla kalır. Bunca vakit geçirdikleri adamı tanımaları ise oldukça beklenmedik bir anda olur: onun ekmeği bölüşünden İsa olduğunu anlarlar. Sonra bu adam ortadan kaybolur.
Öykü boyunca kahramanlar gerçeği bilmez ama ilginç olan başta İsa’nın da kendini ve ölümünü bilmemesidir.
Sonunda kendi kendilerine sorarlar: nasıl bilemedik?
Romandaki hikaye ile İncil’deki pasaj arasında bağlantı kurmak okuyucuya bırakılmış. Ama böyle bir metinlerarasılık bu küçük kitabı dev bir esere dönüştürmüş. Çağrışımsal gücü ne kadar kuvvetliyse, art metni ne kadar sağlamsa bir eser, bana göre, o kadar başarılıdır. Her şeyi apaçık ortaya döken ve bana düşünme, yorum yapma alanı bırakmayan eserleri de bir o kadar başarısız bulurum sanatsal açıdan.
Sonuç olarak:
Katolik eğitimle yetişmiş, kilisede müzisyenlik yapan dört çocukluk arkadaşının büyüme süreci, sorgulayışları, günahları, sevapları yine Alessandro Baricco’nun etkileyici üslubuyla anlatılmış bu kitapta ve okurken olsun kafanızdaki kalıpları yıkmanızı sağlayabilir.
Bir kitap okudum hayatım değişti. Andremi bulup öldürmem uzun zamanımı alacak gibi ama buna çabalama ve bu serüven benim için gayet eğlenceli olacak gibi duruyor. Kitap sıradan din baskısıyla yetişen çocukların hayatlarından daha fazlası. Köprüden atacağımız çok insan var ama önce bizim atlamamiz gerek. Kitaba başlamadan önce kafanızın içindeki tüm düşünceleri bir kenara bırakın ve sadece okuyun, ilk okuduğunuzda değil belki ama muhakkak anlayacaksınız. İyi okumalar :))
Alessandro Baricco’nun bu romanında, Katolik Hristiyan dört arkadaşın inançla ve hayatla yüzleşmesine tanıklık ederiz: anlatıcı, Bobby, Luca ve Santo. Bu dört genç, doğdukları günden itibaren kilise ve ailelerinden aldıkları dini ve kültürel terbiye sayesinde, hayata dair pek çok şeyi görmezden gelmeyi ve ertelemeyi öğrenmiştir.
Ancak zenginliği, haz düşkünlüğü ve erkeksi cazibesiyle son derece kışkırtıcı bir güzelliğe sahip olan Andrea ile tanışmaları, inandıkları değerlerin içlerinde sandıkları kadar kök salmadığını açığa çıkarır.
Kitabın adı olan Emmaus, İncil’de İsa’yı kaybettikten sonra onu sonradan tanıyan iki havarinin bulunduğu yerin adıdır. Bu bağlamda, romanın kahramanları da inançlarını sorgularken aslında onu kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır. Andrea’nın temsil ettiği dünya, bu dört arkadaşı bambaşka bir paradigma ile yüz yüze getirir.
Baricco’nun kitaplarında genellikle kısa hacimli ama yoğun bir anlatı tercih edilir. Daha önce İpek ve 1900 gibi eserlerini okumuş biri olarak, bu romanın da aynı şekilde doyurucu olduğunu söyleyebilirim.
Bence okuyun, pişman olmazsınız.
Yazarının okuduğum ilk kitabı.
Din ile baskılanmış dürtülerin, hislerin, merakların 4 gencin davranışları üzerinde çeşitli yansımalarının etkileyici bir şekilde anlatıldığı bir roman.
Düşündürücü ve kesinlikle es geçilemeyecek nokta deyişler barındırmasıyla vaktinizi gereksiz çalmayacak bir eser.
Alessandro Baricco ın değişik bir yazım üslubu var ve oldukça da başarılı.
Daha önce "Bindokuzyüz" adlı kitabını da okumuş beğenmiştim.
Kitap, Katolik bir eğitim alan, kilise korosunda görevli, yaşlıların bulunduğu hastanede gönüllü olarak hastabakıcılık yapan, ailelerine düşkün ve hayatlarını dini değerler çerçevesin de yaşamaya çalışan 17-18 yaşların da dört gencin inişli çıkışlı hayatlarını, gençliklerini, arzularını, hatalarını , hatalarının cezalarını , hayattan savruluşlarını anlatıyor. Kısa ama oldukça yoğun bir anlatımı var, sanki sayfalar dolusu okunmuş gibi bir izlenim bırakıyor. Etkili bir eser, herkese tavsiye ederim.
#emmaus #alessandrobaricco
.
Onu bulmadık, yitiremeyiz. Bu hiç de büyülü olmayan, farklı bir şey. Aklıma bir duvarın geometrik açıdan yıkılışı geliyor- yapının bir noktası çöktüğü an her şey yıkılır. Çünkü duvar ne kadar sağlam olursa olsun, içinde her zaman zayıf bir birleşme noktası, sağlam yerleştirilmemiş bir destek vardır. Bizler zamanla bunun yerini, bize ihanet edecek gizli taşı çok iyi öğrendik.
.
Zaman, mekan ve cinsiyet gözetmeksizin, insanın mutluluk arayışına dair meselesi olan herkesi cezbedecek bir metin. Karşılarına çıkan sonsuzlukta yollarını bulmaya çalışan gençlere dair bir cesaret öyküsü...
.
Kendi dünyalarının dışına çıkmak isteyen gençlere hitaben yazılmış, yine kalemini konuşturan Baricco eseri.
.
#italya #macera #cesaret #mutluluk
İnceleme-EMMAUS1000Kitap
Kitapla ilgili inceleme yazısına başlamadan önce bir şeyi belirtmek istiyorum.Her okurun hayatına dokunan yada her okurun yazdıklarını kendisiyle içselleştirdiği bir yazar olmuştur.Benim için bu yazarlardan biri kesinlikle Baricco'dur.
Baricco'yu okumayan okurlara bir an önce bu eksiklerini kapatmalarını tavsiye ediyorum ve kitaba geçiyorum.
Dört arkadaş vardı.Bir yola çıkmışlardı.Yazgıları yaşayışları benzerdi.Aynı acıyı paylaşmışlar aynı ortamlarda buluşmuşlardı.Bir de Andre vardı.Dış dünya vardı ve yaşamaya devam ediyordu.Dört arkadaştılar ve yaşamak istediler.Dört arkadaştılar ve doğru yoldan gitmek istediler ama sonunda sadece biri yolu tutturdu.Doğru yol diye bir şey yoktu.İnsanın benliği her yerdeydi.
Büyük ve önemli bir eser okuduğumda kitabın sonunda mutlaka gözlerimde bir yaş akar.Bu duygusallıktan mıdır?Üzüntüden midir?Bilmiyorum.Zaten kelimeler ne zaman insanın içinde yaşananları anlatmaya yetti ki.
Kısacası içimde önemli değişmeler meydana geldi.Benliğimde büyük bir deprem etkisi yarattı EMMAUS.Mutlaka okuyun diyorum ama nedenini bilmiyorum.KEYİFLİ OKUMALAR DİLERİM.
Yazar Hakkında
Alessandro BariccoYazar · 15 kitap
Genç kuşak İtalyan romancılarından olan Alessandro Baricco, 1958 yılında Torino kentinde doğdu. Öfke Şatoları ve Oceano Mare adlı romanları çeşitli roman ödüllerine değer görüldü. İpek adlı kısa romanı pek çok dile çevrildi, İtalya'da uzun süre çok okunan kitaplar listesinin başında kaldı.
