Öfke Şatoları
Alessandro BariccoYazar:
Alessandro Baricco
Çevirmen:
Semin Sayıt
Yorumlar ve İncelemeler
On dokuzuncu yüzyılda yeri bilinmeyen hatta var olmayan bir kasabada, Quinnipak'ta çılgın fikirler, cesur adımlar, dahiyane çalışmalar gerçekleşiyor. Ayrıca Quinnipak'ta insanlar teker teker; planların gerçekleşemediği, ümitlerin yeşertilemediği, geleceğin kurulamadığı bir sonla hayatlarını tüketiyorlar.
Quinnipak kasabası canlı ve dinamik yapısıyla okuruna ulaşıyor. İçerisindeki; yalnız, yazgısının gerçekleşeceği günü bekleyen, teknoloji ve hızı kontrol etmek ve çağa ayak uydurmak isteyen, güzelliğiyle bakışları doğrudan üzerine çeken ve bel bağladıkları umutlarını taşıyanları sabırsızlıkla bekleyen mutlu-mutsuz, komik insanların hazin sonlarını ulaştırır okuruna.
Ne yaşanırsa yaşansın, umudun tükenmediğini anlatıyor Öfke Şatoları. Ve Baricco, kalemini ustalıkla kullanıyor. Özgün bir kurgusu ve tarzı var yazarın. Cümleleri bir yerden bir yere yaşıyor ve taşınan cümleler size anlatılmak istenenin arsına giren bir başka anıdan kaynaklı kopmaları kaybediyor.
Dağınık haldeki cümlelerinde ise bu kasabadaki her bir kişinin ağzından bir şeyleri aynı anda aktarıyor. Ve hiç olmadık bir yerde, olmadık bir zamanda bu kasabaya uzaktan bakan başka bir hayatın dramatik gidişatını, bu kasabada yaşanan bu hadiseleri bir gazete haberiymiş gibi araya sıkıştırarak sonlandırıyor. Ayrıca kitap da bu şekilde son buluyor.
Tek seferde okunup bitirilebilecek bir kitap.
Bir çok öykünün kesiştiği ve bir romana dönüştüğü izlenimini veriyor kitap boyunca. Bazen “bu da kim?” diyorsunuz, olmadık bir yerde olmadık bir kahraman çıkıyor ortaya. Hani yardımcı karakterler baş karakterin hikayesini güçlendirmek için yaratılır ya, bu romanda öyle değil. Kimse kimse için yaratılmamış, herkesin kendi hikayesi için bu romanda olduğu belli. Bence kitabın en etkileyici yanı buydu.
Çağdaş İtalyan yazar #AlessandroBaricco ‘dan okuduğum ilk kitap #ÖfkeŞatoları . Olaylar 19. yy da Avrupa’nın herhangi bir yerinde, aslında var olmayan Quinnipak kasabasında geçiyor. Hem dramatik hem mizahi bir anlatımla yazar, dünyanın yalnızca hayallerden oluşmadığını acı bir biçimde hatırlatıyorken, dünyanın güzelliklerini, doğa ve müziği, teknolojinin mucizelerini, imkansızın peşinden koşan insanların umudunu yücelten bir kitap.
Jun; dudaklarını gören herkesin deliye döndüğü güzeller güzeli kadın. Bay Rail, Morival’de bir seyahatte, Jun bir bavul ve elinde sımsıkı tuttuğu bir paket ile gemiye binmeye hazırlanırken görüyor onu ve görür görmez tutuluyor ve onu beraberinde götürmeye (Jun elinde paketi teslim etmelidir ama ne zaman isterse gidebileceğini söyleyerek) ikna ediyor. Uzun yıllar evli kalıyorlar.
Bay Rail (Jun’un kocası) ; bir cam fabrikasının müdürü. Hali vakti yerinde. Herkesin imrendiği bir evi, yardımları ve güzeller güzeli bir karısı var. Bay Rail ara sıra seyahate çıkıyor. Nereye olduğunu ve ne kadar süre kalacağını hiç kimse bilmiyor. Dönmesine yakın karısına bir mücevher olan paket ulaştırıyor. Bir gün bir seyahaten kucağında iki yaşlarında bir bebekle dönüyor. Oğlu Mormy. Jun hiçbir tepki vermiyor sadece oğlana baktığında, kadının zenci olduğunu ve çok güzel olduğunu anlıyor. Bir teknenin güvertesine bağlı sessizce geldi demirden canavar Elisabeth. Bu bir lokomotifti ve Bay Rail, karısı Jun’a hediye aldı. Sonsuza kadar dümdüz uzayan bir demiryolu yaptırmak istiyor. İki yüz metre uzunluğunda düz bir demiryolu yaptırmaya koyuldu. Maliyeti epey yüksekti. Hayali iki yüz km ile Morival’e varması. Karısı bundan hiç hoşlanmayacak. Masrafların altından kalkamayacak ve olanlar olacak.
Bay Pekisch; kasabanın kaşifi ve bestecisi, bütün notaları kendi içinde
Reklam
Yazar Hakkında
Alessandro BariccoYazar · 15 kitap
Genç kuşak İtalyan romancılarından olan Alessandro Baricco, 1958 yılında Torino kentinde doğdu. Öfke Şatoları ve Oceano Mare adlı romanları çeşitli roman ödüllerine değer görüldü. İpek adlı kısa romanı pek çok dile çevrildi, İtalya'da uzun süre çok okunan kitaplar listesinin başında kaldı.
