Yazar:
Carlos Fuentes
Çevirmen:
Pınar Kür
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·208 syf.··
Beğendi
·2021 10. kitabı
·16 saatte okudu
·Okunma: 24 Ocak 2021 00:53
“Tanrının elinin tersiyle dokunduğu bir kadındı o.”
.
Fuentes’in Amerikalı oyuncu #jeanseberg ile yaşadığı iki aylık ilişkiyi ve Seberg’in yaşamındaki olayların nasıl o noktaya gelmiş olabileceğini -bir şeyleri değiştirebilir miydim düşüncesiyle- anlattığı romanı.
.
Aşk ve cinsellik olmakla birlikte ki kesinlikle beni rahatsız etmedi, Amerikan rüyası, ırkçılık, 68 toplumsal hareketleri gibi konulara yoğun bir şekilde değiniyor Fuentes.
.
Fuentes okunmalı ben daha çok okumalıyım, okurum :)))
Elimdeki bardağı suratına fırlatıp, kırıkların yere saçılmasını ve dudağından yere damlayan kanın Diana’nın kefareti olmasını diliyorum. “Lanet olsun sana Fuentes, onu kurtarabilirdin.” Evet yapabilirdin, ya da yapabilmeni dilerdim. Eğer şu hayatta edebiyattan daha sadık olduğun bir şey olsaydı, ya da ne bileyim daha cesur olsaydın… Ah ne söylüyorum ki ben, Diana gibi bir kadını kim yolundan caydırabilir; o özgür ruhlu, masum yüzlü, yılmaz bir aktivist… Tabii burada Diana derken 41 yaşında intihar eden ünlü oyuncu Jean Seberg’den bahsediyorum.
Peki aradan 26 yıl geçtikten sonra “Diana’nın öyküsü bir hayaldir, çünkü tüm aşklar gibi yaşamın kendisi de bir hayaldir.” deyip yaşanan bir aşk öyküsünü kurmacaya dönüştürdüğünü söylemene mi inanmalıyım?
Carlos Fuentes’e sitemlerimi sıraladıktan sonra kendisinin muhteşem bir yazar olduğunu da belirtmeden geçemeyeceğim. Pınar Kür çevirisi ile şahane bir kitap okudum.
”Bir yaradır edebiyat ve bu yaradan sözcüklerle şeyler arasındaki gerekli farklılık akar. Bütün kanımı o delikten akıp gidebilir.”
”Gençken asi olmayan yaşlanınca isyan eder. İhtiyar bir asi ise gülünç olur.”
”Ah, sevgilim, beni korkutan tek şey, birbirimizden birimizin, senin ya da benim, ötekinden önce ölebileceği düşüncesi… O zaman birimiz yapayalnız kalırdık, çok hüzünlendiriyor bu beni…”
Puan vermedi·208 syf.··
Beğendi
·2021 131. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 20 Ağustos 2021 09:27
Fuentes okumak istediğim bir yazar.Asıl Doğmamış Kristof kitabı bekliyordu kitaplıkta.Ama o kalın ve zor bir kitap olduğu için daha okunabilir bir eserle yazara başlayayım dedim.Kitap Fuentes ile Diana'nın tutku dolu yasak aşkını anlatıyor gibi dursa da çok daha derin bir kitap.Anlaşılır bir dille yazılmış, mitoloji ile zenginleşmiş bir eser.Ama dikkat istiyor yine de okuması.Yazarın dili zengin,anlatımı güçlü.Eserde ırkçılık , ABD emperyalizmi ,Amerikan rüyası gibi kavramlar eleştirilmiş.Yazıldığı dönemi ve o dönemin siyasî hareketliliğini güzel yansıttığını düşünüyorum.Diana'yı anladığımı düşünüyorum, ne hissettiğini,ne düşündüğünü neye tepki duyduğunu...Gerçekten de Fuentes,Romain Gray'in eşi ile doludizgin, yasak bir aşk yaşamış.Diana da o kadının mitolojik simgesi olarak kullanılmış.Ben kitabı beğendim, otobiyografik izler taşıyan eserleri okumayı seviyorum.Gerek karakterlerin iç dünyasını yansıtışı gerek o dönemi anlatışı gerek gerçek hayattan izler taşıması bakımından severek okuduğum bir kitap oldu.İcinde bol miktarda cinsellik var,rahatsız olanlar için.Yazara başlamak için iyi bir eser.
10/10
Başucu kitabım, nasıl alt üst edildiğimin öyküsü, sayfalarının savruluşundaki merkazkaç kuvvetini bulmak istediğim enfes parça, rüyalarıma giren, aşkım, aşkım...
Kartal Koltuğu’ndan sonra yılın 2. Fuentes kitabı oldu. Yukarıdaki alıntı aslında kitabın özeti gibi bir şey. Bu kitabın magazinel bir yanı var çünkü aktris Jean Seberg (kitapta Diana Soren diye geçiyor) ile Carlos Fuentes arasında yaşanan kısa süreli bir aşk kaçamağını anlatıyor. O dönemde ikisi de evli ve Seberg’in eşini edebiyat dünyasından tanıyoruz; Romain Gary.
Bir yılbaşı partisindeki tanışmayla başlayan tutkuları Fuentes’in de Seberg ile film çekimi için Santiago’ya gitmesiyle sürer. Muhtemelen Seberg ‘in gel gitli umursamaz halleri Fuentes ‘e cazip geldi ama ne istediğini tam olarak anlayamadım. Aslında kendi de dahil kimse anlayamamış ki ,bu maceradan çok sonra, hazin bir şekilde hayatına son vermiş. Ölümünde Kara Panter partisine verdiği destek yüzünden FBI ile yaşadıklarının da etkili olduğu söyleniyor. Fuentes ise ondan epeyce etkilenmiş, yıllar sonra onun doğduğu yer Iowa’ya gittiğinde her adımda onun izini sürüyor. Ve elbette bu kitabı yazması da bir başka işareti.
Kısacık saçlarından bahsedip durduğu için okurken hep Godard’ın Serseri Aşıklar filminden sahneler gözümün önüne geldiAçıkçası ben ilişkilerinden o kadar etkilenmedim. Fuentes’in yazmaya ayırdığı vaktine onun yanında bile sadık kalması, yazma tutkusu daha çok etkilediBir de bu hikayede Romain Gary’e üzüldümSeberg’in ölümünden bir yıl sonra o da yaşamına son vermiş.
Meksikalı, üniversite hocası, Fransa’da ülkesinin büyükelçisi olan, ödüllü ve ismi bir ödül adına eklenen meşhur yazar #carlosfuentes ‘den okuduğum ilk kitaptı ve yazarın söz dizimlerini, aşkın
Namus belasına kardaş yatarız zindan bizim.
Carlos Fuentes, Jean Seberg ile bir yılbaşı gecesi karşılaşır. Carlos Fuentes edebiyattan başka bir şey düşünmeyen bir adamdır. Jean Seberg ise güzel bir oyuncu.
Aralarında bir çekim olur, güçlü bir çekim. Ve Diana, avcı tanrıça, kitabına ilham kaynağı olan bir aşk yaşarlar.
Bu arada Jean Seberg, Romain Gary ile evlidir.
Onca yoksulluk varken böyle bir ilişki bir romana dönüşse bile ne kadar hoş görülebilir ki?
Yazar Hakkında
Carlos FuentesYazar · 23 kitap
1928’de Panama’da doğdu. ABD’de Columbia, Harvard, Princeton ve başka üniversitelerde ders verdi; çok sayıda roman, kısa öykü, deneme, tiyatro eseri ve senaryo yazdı. Bir süre Meksika’nın Fransa büyükelçiliğini yaptı. Fuentes’in romanları arasında en önemlilerinden olan Terra Nostra, Venezuela’da Romulo Gallegos Ödülü’nü kazandı. 1987’de, İspanyolca yazan yazarlara verilen en büyük ödül olan Cervantes Ödülü’ne değer bulundu. 2012’de hayatını kaybeden Fuentes adına devlet tarafından ödül konuldu. Her yıl yazarın doğum gününde (11 Kasım) verilen ödülün ilk sahibi, Mario Vargas Llosa’dır.
