Budapeşte'de doğan Sophie çocukluğunu orada geçirdikten sonra 2. dünya savaşı öncesi babasıyla birlikte New York'a taşınır ve orada Ezra Blind'la evlenip anne olur. Sophie hayatı, ilişkileri ve inançları üzerine düşünürken evliliğin ondan neleri aldığını sorgulamaya başlar." -Kapak tanıtım yazısından..
Boşanma, özgür ruhlu ve seyahat etmeyi çok seven Sophie Blind'ın evlendikten sonra toplumsal rollerin altında ezilmesinve onlardan kurtulma çabasını anlatıyor. Bir evlilikten ziyade çok katmanlı bir anlatıyla karşılaşıyoruz aslında. Sophie'nin evliliği ve boşanma süreci, Sophie'nin anne ve babasının boşanma süreci, Yahudiler'in Naziler tarafından uğradıkları zulümler arasında gidip geliyor yazar. Metin sadece ikili ilişkiler üzerine değil, inançlar ve Autswich sürecine de odaklanmış. Bence farklı ve güzel olmuş. Bilinç akışıyla yazılmış romanda, geçişler bazen takibi zorlaştırabiliyor. Ancak genel anlamda benim beğendiğim bir metin oldu.
Geçen yılın Booker ödülünü alan, Macar kökenli İngiliz D. Szalay'ın Beden kitabını okuduk. Neden ödül aldığını anlamaya çalışırken biraz devrelerimiz yanmış olabilir.
Sonda söyleyeceğimi başta söyleyeyim. Istvan'in hikayesini, sosyal becerisi çok düşük, istismarla yüzleşemeyen bir antikahramanın boşa gitmiş hayatı olarak okudum.
Olay örgüsüne gelirsek; Istvan, 15 yaşında, Budapeşte'de (toplu konut bölgesi gibi anlatılan bir yerinde) annesiyle yaşamaktadır. Buraya yeni taşınmışlardır, annesi ile arasındaki duygusal uzaklık, Istvan'ın ( bence asperger ssndromuna yakın) sosyal beceri eksikliği ilk sayfalarda ortaya çıkar. Istvan'in dersleri iyidir, gelecek vaat ermektedir bu noktada. Ancak yolun başında bir şey olur. Annesi karşı dairede oturan kadına yardım etmesini ister. Komşu kadın fiziksel olarak göz alıcı olan Istvan'ı cinsel olarak istismar eder. İstvan buna olumsuz bir tepki vermez, kitabın sonuna kadar da bununla yüzleşmez, aksine yeni tanıştığı bu fiziksel-duygusal durumdan çok hoşlanır ve kadına onu sevdiğini söyler. Çizginin dışına çıktığı an, kadını görmek için kocasıyla tartıştığı sırada adamı itip ölümüne neden olmasıdır. Bir süre ıslahevinde yatar, bedeninin gücü sayesinde orada ezilmemeyi başarır, ardından orduya girer ve yine beden gücü sayesinde orduda başarılı bir asker olarak kabul edilir. Bu sürede annesi Istvan'ı destekler görünmektedir. Onun tüm fiziksel ihtiyaçlarını karşılar, sevdiği yemekleri yapar, ancak aralarında güven duygusunu hiç hissedemeyiz. Istvan duygu taşımayan, az kelimeyle konuşan, başta annesi olmak üzere hayatına giren tüm önemli kişileri onaylayan bir diyalog tarzına sahiptir. Yazar karakterin duygularını anlayabileceğimiz hiç bir gösterge bırakmaz bize.
Istvan'ın babası hakkında hiç bahis geçmez, varlığından çok yokluğu
Reklam
Genel Bakış:
Kitabın en güçlü yanı, çocuk dünyasını romantikleştirmeden anlatmasıdır. Bir arsa parçası uğruna verilen mücadele, aslında dostluk, sadakat, aidiyet ve fedakârlık gibi çok daha büyük kavramları temsil eder. Özellikle Nemecsek karakteri, fiziksel olarak en zayıf çocuk olmasına rağmen ahlaki açıdan en güçlü kişidir ve bu nedenle edebiyatın unutulmaz kahramanları arasında sayılır.
Konu:
Yazar kitabında, Budapeşte'de yaşayan bir grup çocuğun oyun alanı olarak kullandıkları boş arsayı koruma mücadelesini anlatır. Pal Sokağı Çocukları ile Kızıl Gömlekliler arasında başlayan çekişme, zamanla bir savaş atmosferine dönüşür. Çocukların gözünde bu arsa yalnızca bir oyun alanı değil, özgürlüklerini ve birlikteliklerini temsil eden bir vatandır.
Temalar:
Dostluk ve Sadakat
Cesaret
Aidiyet Duygusu
Savaş ve Güç Mücadelesi
Anlatım ve Üslup:
Molnár'ın dili sade ve akıcıdır. Çocukların dünyasını gerçekçi bir şekilde yansıtırken duygusal yoğunluğu da korur. Özellikle son bölümlerde anlatım son derece etkileyici hâle gelir. Yazar, okuyucunun karakterlerle güçlü bir bağ kurmasını sağlar.
Olumlu Yönleri:
Kitabın en güçlü yanı, çocuk dünyasını romantikleştirmeden anlatmasıdır. Bir arsa parçası uğruna verilen mücadele, aslında dostluk, sadakat, aidiyet ve fedakârlık gibi çok daha büyük kavramları temsil eder. Özellikle Nemecsek karakteri, fiziksel olarak en zayıf çocuk olmasına rağmen ahlaki açıdan en güçlü kişidir ve bu nedenle edebiyatın unutulmaz kahramanları arasında sayılır. Eserin etkileyici taraflarından biri de çocukların oyun gibi görünen çatışmalarının, yetişkinlerin dünyasındaki savaşları ve güç mücadelelerini yansıtmasıdır. Bu nedenle kitap yalnızca bir çocuk macerası değil, insan doğasına dair hüzünlü bir gözlem olarak da okunabilir.
Sonuç Olarak:
Bu kitabın
Dostluk, sadakat, cesaret ve fedakârlığın hikâyesi...Alıntı
➤Spoiler içerir...
Pal Sokağı Çocukları, 20.yüzyılın başlarında Budapeşte'de, kendilerine oyun alanı olarak gördükleri boş bir arsayı savunan bir grup çocuğun hikayesini anlatır.
Pal Sokağı Çocukları için bu boş arsa, özgürce oyun oynayabildikleri bir "vatan" gibidir.
Ancak "Kızıl Gömlekliler" adı verilen daha güçlü ve organize başka bir çocuk grubu, kendi oyun alanları daraldığı için bu arsayı ele geçirmek ister.
İki grup arasında amansız ama belirli onur kuralları olan bir mücadele başlar.
Pal Sokağı çocuklarının en zayıf ve hasta üyesi olan Ernő Nemecsek, arkadaşlarına olan bağlılığını ve cesaretini kanıtlamak için büyük fedakârlıklar yapar.
Düşmanların planlarını öğrenir, arkadaşlarını korur ve uğruna mücadele ettiği arsa için kendini tehlikeye atar.
Ancak hastalanır ve durumu giderek ağırlaşır.
Savaşın sonunda Pal Sokağı çocukları arsayı korumayı başarır.
Fakat Nemecsek'in hastalığı ilerler ve hayatını kaybeder.
Çocuklar onun ne kadar cesur ve fedakâr biri olduğunu anlarlar...
Kitap; arkadaşlık, sadakat, cesaret ve gurur gibi kavramları işlerken, aynı zamanda çocukların masum dünyasının büyüklere özgü "mülkiyet" ve "şehirleşme" gerçekleriyle çarpışmasını trajik bir dille ele alır.
Pal Sokağı Çocukları, 20.yüzyılın başlarında Budapeşte'de, kendilerine oyun alanı olarak gördükleri boş bir arsayı savunan bir grup çocuğun hikayesini anlatır.
Pal Sokağı Çocukları için bu boş arsa, özgürce oyun oynayabildikleri bir "vatan" gibidir.
Ancak "Kızıl Gömlekliler" adı verilen daha güçlü ve organize başka bir çocuk grubu, kendi oyun alanları daraldığı için bu arsayı ele geçirmek ister.
İki grup arasında amansız ama belirli onur kuralları olan bir mücadele başlar.
Pal Sokağı çocuklarının en zayıf ve hasta üyesi olan Ernő Nemecsek, arkadaşlarına olan bağlılığını ve cesaretini kanıtlamak için büyük fedakârlıklar yapar.
Düşmanların planlarını öğrenir, arkadaşlarını korur ve uğruna mücadele ettiği arsa için kendini tehlikeye atar.
Ancak hastalanır ve durumu giderek ağırlaşır.
Savaşın sonunda Pal Sokağı çocukları arsayı korumayı başarır.
Fakat Nemecsek'in hastalığı ilerler ve hayatını kaybeder.
Çocuklar onun ne kadar cesur ve fedakâr biri olduğunu anlarlar...
Kitap; arkadaşlık, sadakat, cesaret ve gurur gibi kavramları işlerken, aynı zamanda çocukların masum dünyasının büyüklere özgü "mülkiyet" ve "şehirleşme" gerçekleriyle çarpışmasını trajik bir dille ele alır.Yüzbaşı Nemecsek'e Saygıyla1000Kitap
Kitaba daldığım bu günlerde okuyabileceğim en güzel kitaplardan birini okudum sanırım. 2 gündür Pal Sokağı'nın çocuklarından biri olarak yaşıyorum. Hatta dünkü 5 saatlik uzun ve sıkıcı Mikrobiyoloji dersinde de ara ara orda olsaydım hangi rütbeye sahip olacağımı düşündüğüm de doğrudur :D
Yazdığım 4 adet incelemeden edindiğim minik tecrübeme dayanarak önce yazar ve kitap hakkında fikirlerimi yazıp sonrasında ise spoiler içerebilecek olan, kitabın içeriğine değinecek birkaç cümle ile noktalayacağım inşallah.
İşin aslı Ferenc Molnàr hakkında neredeyse hiçbir fikrim yoktu. İsmi söylense yazar olduğunu dâhi tahmin edemeyebilirdim. Fakat bu kitaptan sonra rahatlıkla söylüyorum ki kalan diğer tüm kitapları konusunda tetikte olacağım. Okuma fırsatı bulduğumda kesinlikle değerlendireceğim. Zira anlatış tarzı çok hoşuma gitti. Hikayenin hiçbir yerinde takıldığımı hissetmedim. Ara ara anlatıcının yaptığı açıklama ve hatırlatmalar sayesinde konudan kopmak gibi bir sorun da yaşamadım. Ayrıca çevirmenin de hakkını vermek istiyorum. Kitap bitince çevirinin kalitesi dolayısıyla onun da ismine bakma ihtiyacı duydum. İstanbul Tıp Fakültesi mezunu bir hekim olan Yonca Aşçı Dalar hanımefendi hakikaten güzel bir işçiliğe imza atmış.
Gelelim kitaba... Dediğim gibi,yazar hakikaten kitabın hakkını vermiş. Hikayeyi öyle güzel işlemiş ki kitabı okurken acaba kendi çocukluğunu mu yazdı diye düşündüm. Bu konuda internette biraz bakınsam da hiçbir bilgi bulamadım. Birkaç yerde anlatıda ufak hatalar olsa da (Göle düşen Nemecsek'in sırılsıklam olduğu halde seranın içinde cebindeki kibriti çıkarıp yakabilmesi ve bu yüzden Kırmızı Gömlekliler tarafından fark edilmeleri gibi .d) kesinlikle okuduğum en güzel hikayelerden biriydi. Bir gün Budapeşte'ye gidersem Pal Sokağı Çocukları heykellerini
Kendisinde kasabayı koleradan korumak gücünü bulur.Edebiyat
Puan vermedi
1892'de Travnik yakınlarında Dolac'ta doğdu. Zagreb, Viyana ve Kraków'da sürdürdüğü eğitimini Graz Üniversitesi'nde verdiği "Osmanlı Yönetimindeki Bosna-Hersek'te Kültür Yaşamı" konulu doktora tezi ile tamamladı. I. Dünya Savaşı sırasında milliyetçi etkinliklerinden ötürü Avusturya-Macaristan İmpar.yetkilileri tarafından bir süre gözaltında tutuldu. Savaşı izleyen yıllarda Yugoslavya Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştı. Budapeşte, Madrid, Cenevre ve Berlin'de dış görevlerde bulundu.
1892'de Travnik yakınlarında Dolac'ta doğdu. Zagreb, Viyana ve Kraków'da sürdürdüğü eğitimini Graz Üniversitesi'nde verdiği "Osmanlı Yönetimindeki Bosna-Hersek'te Kültür Yaşamı" konulu doktora tezi ile tamamladı. I. Dünya Savaşı sırasında milliyetçi etkinliklerinden ötürü Avusturya-Macaristan İmpar.yetkilileri tarafından bir süre gözaltında tutuldu. Savaşı izleyen yıllarda Yugoslavya Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştı.Budapeşte, Madrid, Cenevre ve Berlin'de dış görevlerde bulundu.
Yazarın en büyük özelliği kitaplarındaki olayları tarafsızlıkla anlatmasıdır. En acımasız hatta insanlık dışı sayılabilecek eylemlerde dahi yazar yalnızca olayı, o sırada insanların ne düşündüklerini ve hareketlerinin sebeplerini anlatmakta; fakat herhangi bir görüş belirtmemektedir. Hümanist olan Ivo Andrić eserinde çeşitli dinlerin ve soyların kaynaştığı bu bölgede en küçük bir din ve ırk ayrımı yapmadan, anlattığı olaylarda yer alan bütün kişilere eşit bir sevgi ve ilgi göstermiştir.
İşte, ihtiyar Yelisey ile genç Mile iki kardeş gibi aynı anda, aynı yerde öldüler ve başlariyle askerî karakolu ilk süsleyen kişiler oldular. Sonraları, ayaklanma sürdükçe, karakol bu süsünden hiç yoksun kalmadı".(Syf.118) Drina köprüsü üstündeki karakoldaki Zalimce idamlar Osmanlının işini zorlaştırmış. Eskiden adı bile
Reklam
Reklam