Burak Şen
@buraksen
2/10
2019 24. kitabı
Hiçbir şey üzerine her şey...
Bu tip kitaplar giderek çoğalıyor ve ben bu tarz eserleri hiç sevmiyorum. Daron Acemoğlu'nun tüm kariyeri ve bilgisine saygımla, ayrı bir yere koyuyorum. Lakin, anlatılmak istenen şey 20 bilemedin 30 sayfa. Hadi biraz daha zorlasan, örneklerle birlikte 50 sayfa... Aynı şey uzun uzun, farklı farklı, gereksiz örneklerle 400 küsur sayfa anlatan bir kitap var elimizde.
Ben bu kitabı Emin Çapa başta olmak üzere çeşitli ekonomi kanallarında değerli hocalar sıklıkla tavsiye ettiği için aldım. Ama bu kitaba kısa kısa dünya tarihi gibi bir isim verselerdi daha iyi olurdu! Zira, bütün Afrika kabilelerinden , Güney Amerika ülkelerine, Rusya'dan Kanada'ya kadar her ülkenin tarihi (gereksiz ayrıntılarla) kitapta anlatılıyor. Ana konu bu kalabalık içinde erimiş gitmiş. Ekonomi alanına giren ve bir görüş savunan 3 temel kavram var: kapsayıcı kurumlar, verimli döngü, yapıcı yıkım. Ama bu kavramları açıklamak için bahsi geçen ülkeler ve farklı örnekler gereksiz yere sayfalarca anlatılıyor.
Dahası nedense bazı yayın evleri çok basit bir kelimeyi bile orjinal dilinde ve italik yazmayı bir şey sanıyor. Sayfalar dolusu "conquistador" var. İspanyol fatihler yazınca ne oluyor, ne değişiyor anlamıyorum. Metin bununla ilgili olur, akademik bir tez olur, sende bu kelimeyi çevirmezsin anlarım. Hemen her bölümde aynı şey yapılmış. Sanki çok entelektüel bir kelime bulmuş yada literatüre kazandırmış gibi bir kelime seçip onu öylece bırakıyorlar... Gerçi bu durum bu kitaba özgü değil, son zamanlarda çevirmenlik ve editörlük işleri hızla kalite kaybetmeye başladı. Bu gibi sonuçlar doğuyor...
Bu kitap belki orta son - lise çağında bir çocuğa temel ekonomi ve dünya tarihi ile ilgili bilgisi artsın diye okutulabilir (okutulmalıdır) ama o kadar...
Tekrar belirtmek
Burak Şen
Benzer bir yorum yapmayı düşünüyordum, sizin yorumunuzu gördüm. Aynı fikirdeyim! 20 sayfada anlatılacak şeyler, 400 sayfalık kitap halinde okuyucuya sunulmuş. Çok fazla gereksiz ayrıntı ve bilgi var. Yazarların Dar Koridor kitabını da almıştım, ama başlamak için araya baya bir mesafe koyacağım anlaşılan.
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
İnsanın doğasını hiçe sayan bir kitap.
Geçmişin silinebileceğini, Sisteme karşı gelenlerin yok olup buharlaşabileceğini hatta hiç yaşamamış gibi kendisine ait tüm verilerin silinebileciğini, insani duyguların olmadığı nesiller yetiştirmeyi hedefleyen bir iktidarın var oluşu gibi bir çok kurguyu içeren abartılı bir kitap.
Kitabı gerçekten hiç okumamayı yeğlerdim çünkü kitap okuma zevkimi işgenceye çevirdi.
Kitabı kesinlikle tavsiye ETMİYORUM
Burak Şen
Zevk meselesi diyelim. Bende böyle çok konuşulan, birçok kişinin abarta abarta anlattığı kitapları okuyup çok hayal kırıklığına uğradığımı bilirim. Hele o yüzyıllık yalnızlık! Son hayal kırıklığımdı! Bu romanı da çok abartılı bulup pek beğenmemiştim. O herkesin çıkardığı derin! mesajları ben nedense çıkaramıyorum:)
Vallahi kitabı zar zor, ittir kaktır bitirdikten sonra YouTube'da kim ne yorum yapmış, burada ne yazılmış diye bakayım dedim. Çünkü ben hiç bir mesaj falan çıkaramadım! Birisine kitabı anlatacak olsam yazar şurada şu mesajı vermek istiyor, bilmemneci gerçekçilik falan filan hayatta böyle şeyler söyleyemem. Yazar emek vermiştir, roman türünde yeni bir akım başlatmıştır, konusu çok ilginçtir falan hepsine eyvallah. Ama akmıyor kardeşim! İsimler desen insanın kafasını karman çorman yapıyor. Ben kitap hakkındaki övgüleri çok abartı buluyorum. Bana göre zaten övülecek bir yanı yokta! Yarım bıraktığım Sefiller'e başlıyorum. Bunu bitiren Sefiller'i de bitirir.
Edit: Ayrıca kitapta çok rahatsız edici bir durum var: ensest ilişki! Ne zamandır ilave edecektim yorumuma hep unutuyordum. Şimdi yazar mesaj vermek istiyor orada falan diyen çıkarsa ağzına kürekle vurun!
XXI isimli okura yanıt verildi
Burak Şen
Yorum yaptım ama zannediyorum bir hata var gözükmüyor. Waterloo bölümü. O bölümü bitirdim zor da olsa. Çok uzun ve sıkıcı geldi o bölüm. Fransızca aşinalığım olmadığı için de orada da çok fazla özel isim var okuma hızımı çok azalttı. Yani bazen hiç akmadı. Yoksa Sefiller gibi bir romana sıkıcı demek, kötü demek benim haddim değil kesinlikle!