“mendilini çıkardı, gözyaşlarını sildi, gülmeye çalıştı. Yüzünün tüm çizgilerine sinmiş o acılı ifadeyi öylesine ustaca sildi ki bütünüyle kaygısız bir yaşam geçirmiş insanların kayıtsızlığı içinde olduğu sanılabilirdi o anda.”
Puşkin'in eserlerindeki karakterler üzerinden Rus milliyetçiliği yapan Dostoyevski o dönemdeki diğer kamp olan liberaller yani Batı aydınlanması ile Rusya'nın gelişebileceğini savunanlara Asyalı kafaların batılılaştırılmasının savunucularından Turgenyev'e karşı da diskur çekmiş.
Bizde de 1839 tanzimat’tan cumhuriyete , günümüze kadar yapılagelen değişiklik ve yenilikler muasırlaşma, asrileşme,çağdaşlaşma,batılılaşma adı altındaki yönelime karşı duran kamptaki aydınlara benzettim Dostoyevski'yi. Kampına göre 'Dindarlık-dinsizlik', 'ilericilik-gericilik' yaptası, bu yönünyle yani batılılaşma sürecinde Ruslarla Türkleri benzetirim. Bu eseri bir de bu açıdan okumak ilgi çekici olur diye düşünüyorum.