Çargoşe

Her Şey
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Konular
İncelemeler
Alıntılar
İletiler

Dilbirîn DILO

@dilbirindilo·
"Navê vê xelekê sêgoşe ye an çargoşe ye mîrê min?" "Kîjan xelek û kîjan şikl Generalê min?" "Ev xeleka di serê min de lo." "Ha ew, ew ne xelek e lo, ew şeşgoşe ye û nizanim çawa di serê te de bi cih bûye ew şiklê êl û am!"

Muhammed Nur Karadeniz

@muhammednur_karadeniz·
Ahmed-i Xani'nin 4 dilde yazdığı Çargoşe'si
fâte umrî fi hewake yâ habîbî kulli hâl ah u nâlem hemdeme şûd der firakat mâh u sâl ger benim kanım dilersen çokdan olmuştur helâl dîn o ebter bûm ji aşqê min nema aql u kemâl ente fikrî fi fuâdî ente rûhî fi’l-cesed leşker-i ğamhâ-yı tû milk-i dilem wîrânî kerd dade geldim aşk elinden isterim senden meded wâ tatârân kirne talan aql u dîn u mâl u mulk tâle ğammî zâde hemmî şâ’e sirrî fi’l-Mela teşne-i câm-ı wisâlem çûn şehîd-i Kerbela yoksa sen divâne oldun, nice hâlim ey dila ya ji nuh îşweyek da min habîba çâv-xazal mittu hicranen habîbî leste minni a’limen nâlem ez derd-i firakat ğâfil-i ez hâl-i men cân u dilden ‘arz kıldım hâlimi cânâna ben arzuhâlên min tu xâfil qet napirsi arzuhâl hel lena min ni’me waslu’l-Habîbi min nasîb uftâdem ber dâret bîçâre sergerdân-ı ğarîb derdimizin çokluğundan o ki yok hiçbir tabip ey tabîbê min dewayê derdê xânî her visâl
Edebiyat

kitapsepeti

@kitapsepeticom·Reklam
“Yeterince kitabın var” diyenlere cevabımız hazır.

Burak

@seniolanyenilgi·
ehmedêxanî / çargoşe
fâte umrî fi hewake yâ habîbî kulli hâl ah u nâlem hemdeme şûd der firakat mâh u sâl ger benim kanım dilersen çokdan olmışdır helâl dîn o ebter bûm ji aşqê min nema aql u kemâl ente fikrî fi fuâdî ente rûhî fi’l-cesed leşker-i ğamhâ-yı tû milk-i dilem wîrânî kerd dade geldim aşk elinden isterim senden meded wâ tatârân birne yaxma aql o dîn o milk o mâl tâle ğammî zâde hemmî şâ’e sirrî fi’l-Mela teşne-i câm-ı wisâlem çûn şehîd-i Kerbela yoksa sen divâne oldun, nice hâlim ey dila ya ji nuh îşweyek da min habîba çâv-xazal mittu hicranen habîbî leste minni a’limen nâlem ez derd-i firakat ğâfil-i ez hâl-i men cân u dilden ‘arz kıldım hâlimi cânâna ben arzuhâlên min tu xâfil qet napirsi arzuhâl hel lena min ni’me waslu’l-Habîbi min nasîb uftâdem ber dâret bîçâre sergerdân-ı ğarîb derdimiz çok , lîk senden önce yok hiçbir tabîb ey tabîbê min dewayê derdê xânî her roj o sâl Ehmedê Xanî
Şiir

Zinarîn Zinar زنارین زنار

@xwebunn·
Çargoşe
fâte umrî fi hewake yâ habîbî kulli hâl ah u nâlem hemdeme şûd der firakat mâh u sâl ger benim kanım dilersen çokdan olmışdır helâl dîn o ebter bûm ji aşqê min nema aql u kemâl ente fikrî fi fuâdî ente rûhî fi’l-cesed leşker-i ğamhâ-yı tû milk-i dilem wîrânî kerd dade geldim aşk elinden isterim senden meded wâ tatârân birne yaxma aql o dîn o milk o mâl tâle ğammî zâde hemmî şâ’e sirrî fi’l-Mela teşne-i câm-ı wisâlem çûn şehîd-i Kerbela yoksa sen divâne oldun, nice hâlim ey dila ya ji nuh îşweyek da min habîba çâv-xazal mittu hicranen habîbî leste minni a’limen nâlem ez derd-i firakat ğâfil-i ez hâl-i men cân u dilden ‘arz kıldım hâlimi cânâna ben arzuhâlên min tu xâfil qet napirsi arzuhâl hel lena min ni’me waslu’l-Habîbi min nasîb uftâdem ber dâret bîçâre sergerdân-ı ğarîb derdimiz çok , lîk senden önce yok hiçbir tabîb ey tabîbê min dewayê derdê xânî her roj o sâl Ehmedê Xanî
Kurdî

MEHMET YİGİT

@_Meftun_1·
ÇARGOŞE (*) Fate 'umrî fî hewake ya habîbî kulle hal Ah û nalem hem demem şod der fîraqet mah û sal Ger benim kanim dilersin, çokden olmiştir helal Dîn û ebter bûm ji îşqê, min nema 'eql û kemal Ente fikrî fî fuadî, ente rûhî fî cesed Leşkerê xemhayê to mulkê dilem wîranî kerd Dade geldîm îşq elinden, îsterim senden meded Wan Tetaran birne yexma 'eql û dîn û mulk û mal Tale xemmî zade hemmî şa'e sirrî fîl mela Teşneyê camê wîsalem çun şehîdî Kerbela Yoqsa sen dîwane oldun, nîce halim ey dîla Ya jî nû ve îşweyek da min hebîba çevxezal Bîte hîcranen hebîbî leste mînnî alîmen Her dem ez derdê fîraqet, xafilî ez halê men Can u dilden erzî kildim halimî canane ben Erzîhala min tu xafil, qet nepirsî erzîhal Hel lena mîn nî'metî wesl-il hebîbî mîn nesîb? Ûfîtadem ber derit, bîçare, sergerdan, xerîb Derdimiz çok, lêk-î senden one yok hiçbir tebîb Ey tebîbê derdê min, dewayê derdê Xanî her wîsal! EHMEDE XANE

rita ile gözlerim arasında bir tüfek var

@gularaas·
ehmedê Xanî / çargoşe
fâte umrî fi hewake yâ habîbî kulli hâl ah u nâlem hemdeme şûd der firakat mâh u sâl ger benim kanım dilersen çokdan olmışdır helâl dîn o ebter bûm ji aşqê min nema aql u kemâl ente fikrî fi fuâdî ente rûhî fi’l-cesed leşker-i ğamhâ-yı tû milk-i dilem wîrânî kerd dade geldim aşk elinden isterim senden meded wâ tatârân birne yaxma aql o dîn o milk o mâl tâle ğammî zâde hemmî şâ’e sirrî fi’l-Mela teşne-i câm-ı wisâlem çûn şehîd-i Kerbela yoksa sen divâne oldun, nice hâlim ey dila ya ji nuh îşweyek da min habîba çâv-xazal mittu hicranen habîbî leste minni a’limen nâlem ez derd-i firakat ğâfil-i ez hâl-i men cân u dilden ‘arz kıldım hâlimi cânâna ben arzuhâlên min tu xâfil qet napirsi arzuhâl hel lena min ni’me waslu’l-Habîbi min nasîb uftâdem ber dâret bîçâre sergerdân-ı ğarîb derdimiz çok , lîk senden önce yok hiçbir tabîb ey tabîbê min dewayê derdê xânî her roj o sâl