Aşağıdaki çukurda koskoca bir Tugay var
Dört grup halinde kamp kurmuş: Yavaşça inen alacakaranlıkta
Kötü çalınan mızıka sesleri duyuyorum,
Ve kalın, karmaşık, boğuk bir ses mırıltısı.
Deve dikeni kümeleri arasında çömelmiş, izledim parıltısını
Bulanık, turuncu bir gün batımının parlayıp soluşunu;
Ve huzurluyum. Yarın gitmeliyiz
Lanet olası bir Orman’ı almaya...
Ey Tanrı’nın yarattığı dünya!
Devlet, sadece egemen sınıfların bir aracı değil, aynı zamanda sınıf mücadelelerinin, tarihsel çelişkilerin ve ideolojik karşıtlıkların bir ürünü ve arenasıdır.
Üniversiteler medeniyetin kalbinde yer alan bir bilinçti ve 1914'ten önceki dönem bu kurumların çoğunlukla yetersiz finansal kaynaklarla geliştiğine tanıklık etmişti. Louvain'daki Katolik Üniversitesi'nde biyoloji alanında çalışan Carnoy ya da Cambridge'te fizik alanında çalışan Rutherford şöyle dursun, önemli Fransız tarihçileri Albert Sorel ve Louis Eisenmann gibi büyük bilim insanlarının bile elinde pek maddi kaynak yoktu; genellikle çoğu üniversite resmedilmeye değer bir bayağılık sergiliyordu. Örneğin Louvain'deki Başkeşiş Jansen yetkili bir okul saymanı olmanın yanı sıra bazı uygunsuz binaların tasarımcı mimarlığını ve müteahhitliğini de üstlenmişti. Üzerinde cüppesi, sağa sola birbiriyle çelişen emirler yağdırarak telaşla bir inşaat sahasından diğerine geçiyordu. Cambridge'te de doğa bilimlerinin istilasına karşı bir direnç vardı, profesörler labaratuvardaki araştırmalar için maaşlarından ödeme yapmak zorunda kalıyordu ve öyle ki bir deney için şimşirden daha yüksek kalite bir tahtaya ihtiyaç duyulduğunda bunun komite tarafından onaylanması gerekiyordu. Bu yüzden üniversitenin rektörü olan Devonshire Dükü, Cavendish Laboratuvarı'nın masraflarını kendi cebinden karşılamıştı ki bu ona 6.000 pounda mâl olmuştu. Üniversiteler ve yüksekokullar, her iki tarafın da yararına olacak şekilde, birbirine yakından bağlıydı. Aradaki bu bağ, gelecek vadeden üniversite mezunlarına anlamlı bir meslek sunup işleriyle ilişki kurmaya dair bir şeyler öğretti ve böylece onlara çalışmalarını daha geniş bir bağlama taşıma ve geliştirme imkânı sağladı. Bu sistemin en başarılı olduğu Fransa'nın en ayırt edici niteliği dürüst, çok çalışan, derinlemesine püriten olan entelektüel sınıfıydı.
Kuşkusuz, vücutla ilgili kelimelerin uygulanması sadece doğayla da sınırlı kalmamaktadır. Carnoy'un 'antroposemi' adını verdiği bu tip eğretilemeler, mamul eşyada kendini göstermektedir: Fırının ağzı, geminin burnu gibi. Tüm bunların, yani Hayakawa'nın 'ölü eğretilemeler' adını verdiği bu tip eğretilemelerin, benzeşim ilişkisine göre yapılandırıldığı dönemlerden bugüne kaldığı rahatlıkla söylenebilir.
Gözlem: Birisinin fantezisini yaşamak belki de diğer bir kisiye verebileceğiniz en zalimce cezadır. Ödül göklere çıkarılacak kadar önemli olmasa bile , bu en aşırı düzeyde bir hırsızlıktır.
Yakınında tutmak isteyeceğin ve istemeyeceğin şeyler vardır. Sanırım yazmak, bunu kontrol edebilmemi sağlıyor. Bazı şeyleri hem yakınımda tutup, hem de öteleyemem.