Çayan Çelik
@cayancelik
Mechanical Engineer
Bachelor Degree
51 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Rahmetli babamın kendisine aldığı son kitap, yazarının da kendi babasına ithaf ettiği bir eser.
Yıllardır okumayı hep ertelediğim bir kitap. Kitaplığımın bir köşesinde tarafımca okunmayı çaresizce bekliyordu.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Joan Bagnel tarafından kaleme alınan ve pek bilinmeyen bu etkileyici roman, İngiltere sömürgesi altındaki İrlanda’yı, masum iki çiftçi çocuğunun gözünden sade ama derin bir şekilde anlatıyor.
Her sayfasında okuyucuyu ağlatıp, yalnızca son sayfasının son cümlesinde ise kahkalara boğan garip bir Yu Hua kitabı.
Xu Sanguan da “Bilirsin, sikinin kılı kaşından geç çıkar ama çıktı mı da ondan bile uzun olur, derler,” dedi karısına.
- SON
Henüz küçük bir çocukken, teneffüs aralarında sınıf arkadaşımın elinden düşürmeden okuduğu Çalıkuşu'nu gördükten sonra ben de okumaya niyetlenmiştim. Kitap okumanın keyfini ilk olarak bu kitapla almıştım. Ve bugün hala devam eden kitap okuma alışkanlığımı Çalıkuşu'na borçluyum.
Aynı durum sınıf arkadaşımda da gerçekleşmişti. Yıllar sonra hala görüşüyoruz. Çalıkuşu'nun kendisi üzerinde de aynı etkilere sahip olduğunu söylemişti.
Hayatımıza derinden dokunan bir kitaptı bizim için...
Kitaptaki uygulamaları basit bir şekilde uygulamaya başladıktan sonra gerçekten faydasını hissettim.
Tek eleştirim çeviriye olacak. Çeviri kalitesi biraz düşük. Daha doğrusu çevirmenlerin ve editörleri Türkçe'yi daha iyi kullanmaları gerekiyor.
