youtu.be/UI8QF3qSVvg
Cem Karaca
Bekle beni geleceğim
Bütün gücünle bekle
Karlar tozarken bekle
Ortalık ağarırken
Kimseler beklemezken
Ortalık ağarırken
Kimseler beklemezken
Soluk sıkıntılarla ağırlaşan yağmurlar içinde
Tek bir haber bile çıkmasa uzaklardan
Saçma da olsa bekleyişin
Yalnız sen olsan bile bekleyen beni
Bekle yine bekle, bekle beni
Bekle beni bekle beni
Bekle beni geleceğim
Konstantin Simov'un bir şiiri var. Savaş içinde emirle yazılmış derler. Ama şair adammış doğrusu. Hiç ısmarlamaya benzemiyor. Korkunç. "BEKLE BENİ -DÖNERİM BEN" diyor. Gerisini çevirmeyi başaramadım.
(Keşke tamamını çevirmeyi başarıp yazabilseydin mektubuna. Bu şiirin çok güzel bir hikayesi var. Birden dilden dile dolanan bir şiir