Cihan Aksoy
@chnaksy
Popüler olan şeylere karşı önyargım nedeniyle, bu muhteşem eseri okuyana dek çok vakit kaybettim. Marketlerde bile satılan bir eserin edebi niteliğinin düşük olacağını düşünerek yanıldım. Eserin konusuna değinmeme gerek yok. Zaten herkes biliyor. Bu incelemeyi yalnızca benim gibi önyargılı arkadaşlar için yazdım. Sabahattin Ali, Çehov kalibresinde bir yazar. Bu kadar çok okunması tesadüf değilmiş.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Kitabın konusunun özgün ve olağandışı olmadığını kabul ediyorum. Fakat eserde kullanılan dil ve üslup, hikayenin geçtiği dönemi o kadar başarılı bir şekilde hissettiriyor ki, kendinizi şatafatlı, gösterişli, taşkın hayatların yaşandığı 1920'lerde buluyorsunuz. İngilizcesi iyi arkadaşların özgün dilinden okumalarını da tavsiye ediyorum. Özellikle kitabın kapanış cümlesi, insanın ezeli baş ağrısı olan geçmişi terk edememeyi ifade ediş biçimi bakımından çok kıymetli.
Öncelikle kitabın giriş cümlesi edebiyat tarihinin en etkili giriş cümlelerinden biri. Zaten edebiyatla biraz haşır neşir olan herkesin ezbere bildiğini tahmin ediyorum. Eserde, Rus edebiyatının herkesçe baş yapıt olarak kabul edilen diğer eserlerindeki derinliği bulamadım. Yazar, her ne kadar Levin karakteri vasıtasıyla zaman zaman hikayenin dışına çıkıp, fikirlerini ifade ediyor olsa da, Levin'in eserin baş karakteri olmadığını belirtelim. Kesinlikle okunması gereken bir eser, fakat en azından benim için Tolstoy'un baş yapıtı değil. Madam Bovary'yi sevenler Anna Karenina'yı da sevecektir.
