Zor bir eser, zamana yaydım ve beni yordu. Kesinlikle sakin ve sessiz bir ortamda okunmasi gereken bir yazar aksi takdirde odaklanamiyorsunuz kitaba... gerçek bir klasik.
Akşamcılar 10 numara kitap. Okurken zevk aldım, abartisiz ve çok öğretici, eğitici ansiklopedi tadında kesinle. Kütüphanemin özel b8r köşesinde yerini aldı. Okurken h8raz benim hayatımı gözden geçirdim.
AkşamcılarOsman Cemal Kaygılı · Kapra Yayıncılık · 20233 okunma
Kapra yayınlarına ait Franz kafka serilerinin Ceza sömürgesi kitabının 37. Sayfasında bulunan yasanın önünde tek sayfalık hikaye, aynı adlı hikaye Bir köy hekimi adlı kitabının 23 sayfasındada basilidir.
Kafka hikaye serilerini okursanız eğer farklı kitap isimlerinden aynı kısa hikayelere rastlaya bilirsiniz.
Kitabın çevirisi akıcı, baskılardaki yazi tavırları okuyucuyu yormuyor, tv dizileri izler gibi konular ' anılar " ünite düzeninde basılmış. Ayrıca geysalar hakkında ve Japon geysa yaşamı hakkında ciddi bir folklor söz konusu, bence başarılı bir kitap.
Çok iyi bir yazar, Çevirmen çok net anlaşılır betimlemiş,
Yazar; küçük bir notunu bile kitaba iliştirmiş,,, kitapta gereksiz 73 sayfa var,
Ön ve arka sözlere girmeden okumaya başlayın.
Fransız SüitiIrene Némirovsky · Pegasus Yayınları · 2009224 okunma
*Allahim sonunda 152 sayfayi bitirdim ve işkence gibi geldi bana, ödül almış bir yazarın kardeşler adlı kitabına böyle davrandığım için bağışla beni, Lütfen!
*Büyük bir ihtimalle Çevirmen de bir sıkıntı oldu diye düşünüyorum.
* zor bir kitap, 152 sayfa ve her güne 25 sayfa okudum ama bir türlü konuya ya ben giremiyorum yada almancadan Türkçe cevirisinde zorluk olduğunu düşünüyorum.
* yazar konuya girerken çevresinde gelişen materyalleri daha çok ön plana cikariyor ve konuya göremiyorsunuz.
*daha çok günlük tutar gibi bir kitap olarak yazılmış "otobiografi ile " pek bağlantı göremedim.
* size tavsiyem 152 sayfa olan bu kitabı iki günde bitirmeye bakın, konuya girmekte zorlanmayin.
KardeşlerBrigitte Reimann · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023117 okunma