Yamaçların ve açık
alanların kar altında parıldayışını görmek, insana günaydın diyen kuşlar ve
sincaplarla karşılaşmak, tekrar Narnia havasını içlerine çekmek ve Narnia
ağaçlarının hışırtısını duyabilmek için, her şeylerini feda etmeye hazırdı
çocuklar. Kış güneşinde pırıl pırıl akan masmavi nehre (sıcacık ve kırmızı
kiremitli küçük Beruna kasabasındaki nehir) ulaştılar ve Narnia’da balıkçılık
yapan Kıllıkıpırdaklar tarafından bir mavna ile karşı kıyıya götürüldüler