“Dünyanın dönmesine karışamayız,” dedi Delaura.
“Ama bize acı vermemesi için bunu bilmezlikten gelebilirdik,” dedi piskopos. “Galileo’ya asıl gereken, inanç değil yürekti.”
"Mutluluğun iyi edemediğini iyileştirecek ilaç yoktur."
Marquez çalıştığı gazeteden görevli olarak gittiği Manastır'ın mezarlığının boşaltılmasını izlerken 22 metre 11 santim uzunluğunda saçı olan bir kız çocuğunun kafatasının çıkarılmasına şahit olur. Büyükannesinin de anlattığı bir hikayeyle bu olayı bağdaştıran Marquez Aşk ve
"Dünyanın dönmesine karışamayız," dedi Delaura.
"Ama bize acı vermemesi için bunu bilmezlikten gelebilirdik," dedi piskopos. "Galileo'ya asıl gereken, inanç değil yürekti."
Delaura için huzur kalmamıştı artık; Sierva Maria’yı görmek için hastaneden kaçtığı o mutlu saate kadar her şeyi baştan savma yapıyor, havalarda uçuyordu.
"bütün istediğim, ölmek," dedi kız.
"kendini öfkeli ve yenik düşmüş hissediyorsun, tıpkı sana yardım edemediğim için benim hissettiğim gibi," dedi Delaura. "ama tanrı bize yeniden doğacağımız günü bahşedecektir."
Gabriel Garcia Marquez
Karakterler
Don Ygnacio de Alfaro y Dueñas: Sierva Maria’nın babası, ikinci Casalduero Markisi ve Darién Beyi. Kızını sevmeyen ve ilgilenmeyen, meyve bahçesindeki hayvanlarıyla vakit geçiren bir soyludur.
Bernarda Cabrera: Sierva Maria’nın annesi, markinin ikinci eşi. Kızını doğurduktan sonra onu terk eden, fermente bal ve kakao
"Dünyanın dönmesine karışamayız," dedi Delaura.
"Ama bize acı vermemesi için bunu bilmezlikten gelebilirdik," dedi psikopos. "Galileo'ya asıl gereken, inanç değil yürekti."
Şeiri bitirən kimi Kayetano Siyerva Mariyanın əlindən tutub ürəyinin üstünə qoydu. Qız içindəki cəfanın döyüntüsünü hiss edirdi.
- Artıq hər zaman beləyəm. - Delaura dedi.
Və təlaşa düşmədən həyatını əngəlləyən o qeyri-müəyyənlikdən özünü xilas etdi. Siyerva Mariyanı düşünmədən keçirdiyi bircə anının belə olmadığını, yediyi və içdiyi hər şeydə ondan dad tapdığını, yalnız Tanrıya məxsus bir haqq və gücə sahib olaraq, həyatının hər saatını bütünlüklə onunla doldurduğunu və qəlbinin alacağı ən böyük zövqün onunla birlikdə ölmək olacağını qıza etiraf elədi.
- Dünyanın fırlanmasına müdaxilə edə bilmərik. - Delaura dedi.
- Amma bizə əzab verməməsi üçün buna məhəl qoymamaq olardı. - Yepiskop dedi. - Qalileyə lazım olan, əslində, inanc deyil, qəlb idi.
Delaura qadınlarla anlaşma məsələsində bacarıqsızlığını dərk edirdi. Onları gerçəyin təhlükəli sularında qəzaya uğramadan seyr edə bilmək üçün yalnız özünəməxsus sağlam zəkaya sahiblənmənin vacibliyi qənaətində idi.
"Dünyanın dönmesine karışamayız," dedi Delaura. "Ama bize acı vermemesi için bunu bilmezlikten gelebilirdik," dedi piskopos. "Galileo'ya asıl gereken, inanç değil yürekti."
"Dünyanın dönmesine karışamayız," dedi Delaura.
"Ama bize acı vermemesi için bunu bilmezlikten gelebilirdik," dedi piskopos. "Galileo'ya asıl gereken, inanç değil yürekti."
"Dünyanın dönmesine karışamayız," dedi Delaura.
"Ama bize acı vermemesi için bunu bilmezlikten gelebilirsin," dedi piskopos.
"Galileo'ya asıl gereken, inanç değil yürekti."