Kasîde Der-Sitâyiş-i İbrâhîm Pâşâ ve Zikr-i Teşrîf-i Kapudân Pâşâ
Hoşâ mübârek ü mes‘ûd rûz-ı ferruh-dem
Zihî güşâde vü dil-keş zamâne-i hurrem
Bu rûz odur ki revâdır makâm-ı hidmetde
Sipihr-i pîr-i kühen-sâlin ola kâmeti ham
Bu rûz odur ki sabâhında sad safa muzmer
Bu rûz odur ki mesâsında bin ferah müdgam
Bu rûz odur ki sezâdır olursa bir
Şehzade Mustafa (1515, Manisa - 6 Ekim 1553, Konya)
ŞEHZADE MUSTAFA MERSİYESİ
I.
Meded meded bu cihânûn yıkıldı bir yanı
Ecel Celâlîleri aldı Mustafâ Han’ı
İmdat! Eyvahlar olsun! Bu cihanın bir yanı yıkıldı;
Doğum günü mesajım
Cism-i nâzenînizin âleme hûrşîd-âsâ teşrîf edişinin bu nev sene-i devriyyesini cân u dilden tebrîk ederim. Bâkî ömrünüzün gam u telâştan ırak, sıhhat, huzûr ve saâdet içre geçmesini, fânî ve bâkî cümle murâdâtınıza nâil olmanızı Cenâb-ı Kibriyâ’dan niyâz eder, hürmet ve muhabbetlerimi arz ederim. Devr-i sene-i tevellüdünüz ferrûh ola. Zâhir ve bâtınlarınız hayr ola.
...
Yani aşk diyorum. Yani… Bunalıma gelince, biraz önceki sözümü itmâm edeyim. Batı adamının bunalımı çok tabiîdir, muallâktadır. Doğu adamı yerinmez ve sevinmez, çünkü dünyada yerinilecek ve sevinilecek bir şey yoktur. Ve bizim hüznümüz Allah'adır. Biz durup dururken, kendi kendimize, kendi nefsânî oyunlarımız için, şehevâtımız için mahzun olmayız. Bizim olsa olsa… Peygamber-i Ekber müddet-i ömründe, Devr-i Saâdet'de gülmediler, hele ağız dolusu hiç gülmediler; gülümserlerdi.
...
Fethi Gemuhluoğlu
Bir Alaturka Hikayet - Raif ile Letâfet (Tiyatro Oyunu)
Banker Veli: Kızınızın dest-i izdivâcına talibim, Müşerref Beyciğim. Kabul ederseniz eğer, az önce imzaladığımız devr-i temlik mukavelesi ve borç senedini yırtıp atmaya hazırım.
Müşerref: Nasıl yani?
Banker Veli: Basbayağı efendim. Yirmi dört bin altın borcunuzu siliyor, köşkü de size geri veriyorum.
Müşerref: Karşılığında da kızımı istiyorsunuz
Doğum günü mesajım
Cism-i nâzenînizin âleme hûrşîd-âsâ teşrîf edişinin bu nev sene-i devriyyesini cân u dilden tebrîk ederim. Bâkî ömrünüzün gam u telâştan ırak, sıhhat, huzûr ve saâdet içre geçmesini, fânî ve bâkî cümle murâdâtınıza nâil olmanızı Cenâb-ı Kibriyâ’dan niyâz eder, hürmet ve muhabbetlerimi arz ederim. Devr-i sene-i tevellüdünüz ferrûh ola. Zâhir ve bâtınlarınız hayr ola.