Dünyayı tekrarlanan etkileşimler vasıtasıyla beyne şekil veren istatiksel yapıya sahip bir şey olarak düşünün. Beyin bu bakımdan dev bir istatiksel analiz motorudur.
Konuştuğunuz üç ya da dört dil arasında paylaştırılması gereken maksimum kapasitesi 30.000 kelime olan bir dağarcığınız olması söz konusu değildir. Her dilin beyinde kendi saklama alanı vardır ve henüz kimse bunun bir sınırı olduğunu bulmamıştır.