Ses Bayrağımız, Güzel Türkçemizi Korumak Milli Vazifemizdir
🇹🇷
“Şimden (Bundan) geru (böyle)
hiç kimesne (kimse)
divanda (karar meclisinde),
dergâhta (tarikat meclisinde),
bargâhta (sarayda),
mecliste (bir arada bulunulan yerde)
ve seyranda (açık alanlarda)
ve dahi her yerde
Türk dilinden özge (gayri)
söz söylemeye (başka dil kullanılmayacaktır)!”
✍🏻Karamanoğlu Mehmed Bey’in Fermanı📜
Min çavên xwe li wır hişt ;
Nêrin li wir
Jiyan li wir
Mırın li wir
Ji ber wê evin le wir...
Di dilê te da diqefilim ...
Ez sar im
Sar im
Sar ....
Her ew ku aşiq e ji can natirse
Aşiq ji zencîr û zindan natirse
Dilê aşiq weke gurê birçî ye
Ku ew ji heyheya şivan natirse
Dubeytî Baba Tahîrê Uryan
Arapça tamlama kullanmayı eleştirmeme rağmen, az evvelki şiirimde kendimle çeliştim.. Peki niçin?..
Türkçe'si varken yabancı dil bilgisi kuralı kullanmak, dil şuuruma uygun değil; fakat bununla birlikte, şiir bence öznel olduğundan, Arapça tamlama ile de şiir yazmakta hürüm... İkisi, aynı şey değildir... Şâyet, dil bilinci taşıyan ve aşılayan bir vasıta olarak görürsem şiiri, Arapça tamlamayı kullanmam; ama sanatın öznel olduğundan hareketle şiir yazarsam, gayet tabii kullanırım o tamlamayı.. 🙂
Ger te bizanîba piştî kenê te ez çend caran ji nû ve hatim dinyayê, belkî te min fêm bikira. Ji min pê ve tu kes wê nikaribe wî zarokê biçûk ku di nîvê dilê xe de Tevî van hemû êşan ji bo ku kenê te bibine sax bihele.
...
"İman dil ile ikrar kalp ile tasdiktir.
Amel imandan bir parça değildir. "
Hiç şüphe yok ki ibadet imanın bir göstergesidir.
Dini hükümlerden herhangi birini beğenmemek imanın yok olmasına delildir.
"Türkçeden başka hiçbir dile sorumluluğum yok. Türkçe dışında hiçbir dil benim için kutsal değil. Dil namustur. Kendi namusundan önce başkasının namusunu kutsal bilen hiçbir insana da saygım yok."