Hasret-i Dildâr
Yanar can u tenim nâr-ı gam-ı hicrân ile her bâr,
Cihân zindan olur sensiz, gözüm hep yolları gözler.
Şeb-i yeldâda dildârım, hayâlin şem’-i cânımdır,
Figānım göklere yükseldi, feryâd eylerim zâr zâr.
Kokusun nevcivânımın sabâ rüzgârı getirdi,
O zülfün hasreti kalbi yakar, eyler beni bîmâr.
Gönül nakşında hep sensin, kitâb-ı aşkı açtım bak,
Dilim zikreyler ismini, gözümden kanlı yaş çağlar.
Sorarsan ey sabâ sırma saçın sevdâsın âşıkta,
Gubâr-ı râhına kurbân olur bu cân-ı dert-âsâr.
Visâlin ümîdiyle bu dertli sînem eyler sabr,
Ki sensiz cennetin bağı olur bir tûde-i nâr.
Nihâyet buldu söz rûhun derin feryâdı içinde,
Sükût et ey dil-i Alp, aşkı ketmet, olmasın izhâr.
Alp Turan
Sanma şâhım / herkesi sen / sâdıkâne / yâr olur
Herkesi sen / dost mu sandın / belki ol / ağyâr olur
Sâdıkâne / belki ol / bu âlemde / dildâr olur
Yâr olur / ağyâr olur / dildâr olur / serdâr olur.
Kısa bilgi: ✨
Yavuz Sultan Selim’in yazdığı bu şiirin özelliği; soldan sağa ve yukarıdan aşağı okunduğunda mısraların aynı olmasıdır.
🫧🌷
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Nâ-ümîd-i aşka doktor var mı tıbbın çâresi
Neyle ârâm eyler uşşâkın dil-i âvâresi
Hançeremden çek cehennem tâşını beyhûdedir
Hançer-i ebrûy-i dildârın ciğerde yâresi
Memedê Torî-Ez naxwazimKurdî
Ez naxwazim
Ez naxwazim ji dilekî neyar hêviyê bibînim
Rihê min ji bedenê min derbikeve û here asîmanê ji ,Ez naxwazim.
Gotinên xweş ,weke feqîyê here geş ji bin
Ez dile neyar naxwazim.
Hevaltî, hevaltî çi tiştekî pûçu valaye go tu ji boyi hembêzkirina dildarê xwe tu bibe heval
Ez naxwazim, bîla ji tere bê hevaltî
Ez hembêzkirina te, çûme bihuştê
Gotinên te, çûme dojehê
Qey qederê...
Ey dil sen o dildâre lâyık mı değilsin ya
Da'vâ-yı muhabbetde sâdık mı değilsin ya...
Şeyh Galip
Şeyh Galip