“Bu kitapta Anadolu acılarının tamamı değil, en önce söylenmesi gerekenlerden bazıları söylenmiş oldu. Anadolu'nun ve bütün memleketimizin, bütün acı durumlarından bahsedilecek olsa sayısız ciltler dolar, yazan da okuyan da usanıp yorgun düşer, onlar yine tükenmez!”
Ayastefanos [Yeşilköy], 6 Mart 1910
Feryâd besî kerdem u feryâd resî nîst
Güyâ ki der în künbed-i devvâr kesî nîst
“O kadar çok feryat ettim ki feryadıma yetişen yok / Sanki bu dönen gök kubbede kimse yok.”