Carpe Diem
“Bu duygu için kullanılan Latince terim Carpe Diem'dir. Herkes bunun anlamını biliyor mu?"
“Carpe Diem dedi, Latincede çok başarılı olan Meeks, ‘günü yaşa’ demektir.”
Sayfa 42 - (e-kitap)Kitabı okudu
"Carpe Diem," dedi Latince âlimi, anı yaşa."
"Carpe Diem"
"Çoğu hayatlarını biraz olsun kendi kapasitelerine uygun hale getirmeden önce iş işten geçene kadar beklemedi mi? Başarının o yüce tanrısallığını kovalarken gençlik hayallerini heba etmedi mi? Bu adamların çoğu şimdi nergis gübresi! Yine de biraz daha yaklaşırsanız fısıldadıklarını duyabilirsiniz çocuklar? Hadi," dedi "eğilin. Hadisenize. Duydunuz mu?"Çocuklardan çıt çıkmıyordu, bazıları çekime çekine fotoğraflara doğru eğildi. "Carpe diem," diye fısıldadı Keating. "Anı yaşayın. Hayatlarınızı olağanüstü kılın."
Sayfa 25 - Bilge Kültür SanatKitabı okudu
çend şevan tarîtiya xwe li serê te kiribû tac
çend maran ger û fetlên xwe di serê te de kiribûn xelek
çêra te rûyê min
gêra te paşila min bû
ku tu dimir
min hilatina heyvê temaşe dikir
di nav pêlên tarîtiyê de
bi qewsên hilalî ditewiyam
ji ser baniyê herdu şikeftan dadiketim
li qeraxa deryayê dibûm mêvan
di şevên biyaniyê de
em nastirînên hev bûn
ya te dida min dikişand
di xal û xetan de li welatan digeriyam
çêra te rûyê min
gêra te paşila min bû
ku tu dimir
min li te temaşe dikir
ku sax dibû
ji temaşeya te çavên min disekihîn
dimirim ez.
“Topla gül goncalarını toplayabilirken,
Zaman akıp gidiyor:
Aynı çiçek sana gülümserken,
Yarın solup gidiyor.”
Durdu. “Topla gül goncalarını toplayabilirken,” diye tekrarladı Keating. “Bu fikrin Latincedeki karşılığı Carpe Diem’dir. Bunun ne anlama geldiğini bilen var mı?”
“Carpe Diem,” dedi Latince âlimi Meeks, “Anı yaşa.”
Sayfa 24 - Bilge Kültür SanatKitabı okudu
Durdu.
"Topla gül goncalarını toplayabilirken" diye tekrarladı Bay Keating. "Bu fikrin Latincedeki karşılığı 'Carpe Diem'dir. Bunun ne anlama geldiğini bilen var mı?"
"Carpe diem" dedi Latince âlimi Meeks "Anı yaşa."
"Çok güzel Bay...?"
"Meeks."
"Anı yaşa" diye tekrarladı Keating. "Şair neden bu dizeleri yazmış acaba"
"Acelesi olduğundan mı?" dedi öğrencilerinden biri. Diğerleri gülüştüler.
"Hayır, hayır, hayır! Solucan yemi olduğumuzdan, çocuklar!" diye bağırdı Keating. "Hepimiz sınırlı sayıda ilkbahar yaz ve sonbahar yaşayacağız da ondan"
"Bir gün inanması zor olsa da hepimiz nefes alıp vermez olacak, soğuyacak ve öleceğiz"
Dramatik bir şekilde sustu.