90’lar Türkiye’sinde İstanbulEdebiyat
Puan vermedi
Defne‘yle aramızda altı yaş var . Dolayısıyla aynı kuşak sayılırız. Ve ben her şeye rağmen kuşağımı çok seviyorum romanı okurken kendimi o arkadaş grubunun içinde çok rahat hayal edebildim.
Yakın zamanda Everest tarafından basımı artırılan, (Türk dizisi olarak karşımıza çıkacak ve talep arttı) benim bu baskısını bulabilmek için Kadıköy'ü talan ettiğim, sahafları gide gele
Japon Taht Oyunları (Sürprizbozan yok)·776 syf.·Edebiyat
9/10
2025 9. kitabı
KİTABI TANIYALIM (Shōgun 1. Cilt)
Shōgun, Amerikalı yazar James Clavell’in romanı. The Asian Saga isimli altı kitaplık Uzakdoğu serisinin ilk kitabı.
KİTABA NASIL ULAŞTIM?
2024 yılında aynı isimli dizisini izleyip kitaptan haberdar olmuştum. Dizisi çok iyiydi. 18 dalda Emmy ödülü aldı. Diziyi çok beğendiğim için kitabını da alıp okumak istedim ancak kitaba ulaşamadım. Çünkü Türkçeye 1976 yılında Altın Kitaplar yayınevi tarafından çevrilmişti ve şu anda güncel baskısı yoktu. Eski basımına da ulaşamadım. Ben de umutla yeni çevirisini bekledim. 2025 başında Holden Kitap tarafından birinci cildin yeniden çevrildiğini duyunca hemen sipariş verdim.
YORUM VE GÖRÜŞLERİM
Shōgun, 17. Yüzyıl başlarında Japonya’da geçen bir roman. Kitapta her şey var; savaş, taht mücadelesi, cinayet, ölüm, entrika, aşk, dostluk, sevgi, ihanet vs.. Shōgun, bir romanda olması gereken her şeye sahip. Gittikçe dallanıp budaklanan derin bir konusu var. Kurgusu sağlam, karakterler orijinal, yazarın dili akıcı.
Benim okuduğum 1. Cilt, yeni basımı 776 sayfa. Evet, sayfa sayısı biraz fazla ama bu sizi yanıltmasın. Dizisini beğenerek izlemiştim. Kitabı diziden bir tık daha iyi buldum. Çok sürükleyici. Vaktim olsa hiç aralıksız ve soluksuz okurdum.
KİTABI KİMLERE ÖNERİYORUM?
Öncelikle diziyi izleyip beğenenlere öneriyorum. (Tavsiyem önce kitabını okumanız.)
Benim gibi Japon kültürü ve edebiyatına ilgisi olanlara da ayrıca öneriyorum.
Kitabın 2. Cildini merakla bekliyorum..
Shōgun - 1. Cilt 
James Clavell
Dizisi YanıltmasınEdebiyat
Kitabı 3-4 gün gibi kısa bir sürede okudum. Kolay okunabilir bir dili var.
Kitap baş karakter Feride'nin günlüğü şeklinde yazılmış yalnız son bölüm hariç.
Ne çok çok beğendim ne de çok kötü buldum. İyinin bir tık üstü diyebiliriz. Çok beğenilmesinin sebebi bence yazıldığı dönem itibariyle benzerlerinin çok bulunmaması ve dönemim sosyo-kültürel yapısını iyi incelemiş olması.
Şöyle ifade edeyim eğer dizide akışa bağlı kalınmış olsaydı ve Kamran karakteri bu kadar kötü, kısıtlayıcı ve aşırı kıskanç olarak işlenmeseydi bence diziyi daha çok beğenirdik.
Eğer önce diziyi izleyip sonra kitabı okuyacak olan varsa birbirinden çok ayrı iki kurgu bulacaksanız. Dizideki Necmiye'nin başına gelenler kısmı, Kamuran'ın çocuğunun olması, teyzesinin tavırları vs. hiçbiri kitapta yer almıyor. Hatta dizide yer alan kısımlar kitabın sadece ilk 100 sayfasını oluşturuyor en fazla diyebilirim. Kitabın ana hikayesi Feride'nin düğünden kaçıp öğretmenlik yapması üzerine kurulu. Feride'nin şehir şehir, köy köy gezip mesleğini yaparken başına gelenler ve bu olaylar üzerinden dönemin insan ilişkileri ve sosyo-kültürel yapısı işlenmiş.
Eğer olayların içinde kafa karışıklığıyla kaybolmayacağınız, okurken sizi dinlendirecek ve rahat okunabilecek, yormayan bir kitap istiyorsanız okuyabilirsiniz.
Monte Cristo Kontunun İntikam HikâyesiEdebiyat
(Spoiler)Monte Cristo kontu ile ilk defa Ezel dizisi ile tanışmıştım. Monte Cristo kontu romanından uyarlandığını öğrenince kendime "mutlaka bu kitabı okumalıyım" demiştim. Ancak okumak
Monte Cristo Kontu (2 Cilt Takım)Alexandre Dumas · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202537bin okunma