doganben
@doganben
İmla, noktalama, anlatım bozukluğu hassasiyeti olmayanlara !
Özcan Erdoğan Uzun zamandır almayı istediğim kitaptı; dün aldım, gelir gelmez okumaya başlayayım, dedim. Louis Aragon'u anlatan ilk bölümün başlangıç paragrafında (11. sayfa) hızlıca saydığım 7 (yedi) yazım ve noktalama yanlışı ayrıca cümle bozuklukları görünce bir durdum. Tekrar kitabı hazırlayan Özcan Erdoğan'ın biyografisine döndüm. Birden fazla yayın yönetmenliği görevini görünce diyecek laf bulamadım. İnsan hazırladığı kitabı hiç mi okumaz, hiç mi redaktörünüz yok ? Yoksa kalifiye bir görevliniz gönderin ben yapayım derslerimi azaltıp. Bizi kitap okuma zevkinden mahrum bırakmayın Allah aşkına ... Rezalet bir basım.Edebiyat783.jpg)
Özcan Erdoğan Uzun zamandır almayı istediğim kitaptı; dün aldım, gelir gelmez okumaya başlayayım, dedim. Louis Aragon'u anlatan ilk bölümün başlangıç paragrafında (11. sayfa) hızlıca saydığım 7 (yedi) yazım ve noktalama yanlışı ayrıca cümle bozuklukları görünce bir durdum. Tekrar kitabı hazırlayan Özcan Erdoğan'ın biyografisine döndüm. Birden fazla yayın yönetmenliği görevini görünce diyecek laf bulamadım. İnsan hazırladığı kitabı hiç mi okumaz, hiç mi redaktörünüz yok ? Yoksa kalifiye bir görevliniz gönderin ben yapayım derslerimi azaltıp. Bizi kitap okuma zevkinden mahrum bırakmayın Allah aşkına ... Rezalet bir basım.Reklam
Serinin -benim sıralamamda- sonu ...Edebiyat
Serinin bence en eğlenceli kitabı fakat çevirmenin dilimize ve kurallarına hâkimiyeti konusunda yetersizliği gözlemleniyor. Bazı cümleleri açık olmadığı için iki kez okumadan anlayamıyorsunuz. Çeviri, ayrıca yazım yanlışları ile dolu. Bir çevirmenin elinin altında TDK Yazım Kılavuzu'nun son baskısı mutlaka bulunmalı diye düşünüyorum. Allah'tan kitap eğlenceli ve çekiliyor da bunları kapatıyor. 
Devrim Çetinkasap
Devrim Çetinkasap
Grange birkaç kitabıyla gönlümde taht kurmuştu. Mermer Adam sarmadı; gereksiz detaylar, zaten antipatik olan Naziler üzerine olunca çekilmedi. Bir türlü "Haydi şimdi gerilim, aksiyon başlıyor." diyemedim. Olmadı usta, bu romana notum 60
BiçemsizlikEdebiyat
Başlık aslında incelememi özetliyor. Popüler ve sığ edebiyatın kadayıfına tarihçi kaymağı ile yetişen Emrah Bey, YouTube video metni havasında yazdığı için kitap beklentimi karşılamadı. Eğlendikçe öğreneyim, öğrendikçe eğleneyim düsturu ile yola çıktım lakin heyhat ev sahibinin kaymağı orijinal çıkmadı. Kitap kendini okutmadı, tıkandı. Üslup bir türlü sarmadı, metinler akmadı.
[Ben de incelemede Emrah Bey'in 'komiklik soslu yapayım, aman bu kelimeyi de kullanayım okur bilmez dipnot da düşeyim havam olsun' üslubunu taklit etmeye çalıştım, dikkatli okurlara kıyağım olsun.]
Ezbere Yaşayanlar - Vazgeçemediğimiz Alışkanlıklarımızın KökenleriEmrah Safa Gürkan · Kronik Kitap · 20222,517 okunma
Reklam