" Ve Petersburg, sanki orada hiç yokmuş, hiç olmamış gibi Akakiy Akakiyeviç'siz kaldı. Hiç kimsenin arka çıkmadığı, hiç kimsenin değer vermediği, hiç kimsenin merak etmediği, hatta sıradan bir sineği topluiğnenin ucuna geçirip mikroskopta incelemekten kaçınmayan bir doğabilimcisinin bile dikkatini çekmeyen, kalemdekilerin alaylarına sabırla katlanan, son günlerinde de olsa zavallı yaşamını bir anlığına canlandıran palto kılığındaki parlak bir konuğun, hayatında bir an görünüp kaybolduğu Akakiy Akakiyeviç, hükümdarların ve dünyaya egemen olanların bile üzerine çöken o felakete uğrayan bir canlı yok olmuş, hiçbir olağanüstü iş görmeden yitip gitmişti... "
" Önemli kişinin görevi nedir bugüne kadar bilen çıkmadı. Şunu belirtmek gerekir, önemli kişi bu yakınlarda önemli kişi olmuştu, daha önce ise önemsiz bir kişiydi. Aslında bulunduğu yer, şu anda daha önemli başka kişilerle karşılaştırıldığında pek önemli sayılmazdı. Ama başkalarının gözünde önemsiz olanı önemli sayan insanlar her zaman bulunur. Bununla birlikte, kendisi de birçok başka yola başvurarak önemini artırmaya gayret ederdi, örneğin, makamına geldiğinde alt kademedeki memurlar kendisini daha merdivende karşılasın, hiç kimse onun yanına teklifsizce giremesin, her iş asttan üste doğru çok sıkı bir sıra içinde yürüsün, bu şekilde kendisine kadar gelsin isterdi. "
" O günden sonra sanki varlığının eksik yanları tamamlanmış, sanki evlenmiş, sanki yanında başka biri varmış, sanki tek başına değilmiş de hoş bir hayat arkadaşı, bir kadın yaşam yolunu onunla birlikte yürümeye razı olmuş gibiydi ve bu hayat arkadaşı, eskimek bilmeyecek sağlam astarlı, astarla kumaşının arası kalın pamukla takviye edilmiş bir paltodan başkası değildi. "