"Teşekkürler, ufaklık. Kalkmama yardım etsene, işe gitmem gerek." Ancak her şeyi sırasıyla yapmalıydı, bu yüzden önce gidip Tommy'nin kafasına sert bir şaplak indirdi. "Sana daha önce de dediğim gibi şu lanet kendini..." -gücünü toplayarak bağırdı- "YATAĞIMDAN UZAK TUT!"
Hayatının geri kalanı boyunca, trene bindiğinde babasına dönüp şöyle dediğini hatırlayacaktı: "Sen bana o dalla vurmadan nasıl çalabileceğimi bilmiyorum." Her seferinde aynı şeyi söylerdi.
Diğer bir nokta da, terk edildiğinden beri buradaki çimenlerin hiç büyümemesiydi, burası bir anti-Bernborough Park'tı. Bazı yerleri çökük ve cılız, diğer yerleri dize kadar yükselen, Clay'in az önce aralarında uyandığı otlarla kaplıydı.
Yıllar sonra ona bunu sorduğumda uzun bir süre sessiz kaldı. Masanın karşı tarafından bana baktı. "Bilmiyorum,"dedi, "belki de büyüyemeyecek kadar üzgünlerdi..."
"Hey, Tommy, noluyor burada?"
"Ne?"
"Ne demek ne, benimle kafa mı buluyorsun? Arka bahçede bir eşek var!"
"Eşek değil, o bir katır."
"Ne farkı var?"
"Bir eşek, eşektir; bir katır da bir şeekle..."
"Shetland midillesiyle çiftleşmiş çeyrek bir at bile olsa umurumda değil! Çamaşır iplerinin altında ne işi var?"
"Otluyor."
"O kadarını ben de görüyorum."
Sayfa 22 - martı yayınları - rory ve hayvan sevgisi djdkf