Bi' güldüm bi' güldüm, anlatamam...
Mizah: Gülmece.
Gülmece: 1. isim Eğlendirme, güldürme ve bir kimsenin davranışına incitmeden takılma amacını güden ince alay, mizah, humor.
2. isim, edebiyat Gerçeğin güldürücü yanlarını ortaya koyan edebiyat türü, mizah, ironi.
Türk Dil Kurumu'na göre mizah, insanları güldürmeye yarıyor. Münip Koruyan'a göre ise mizah...
Merhabalar. Nasılsınız? Güzel, ben iyi değilim. İkiyüz kırk sayfayı gülme niyetiyle okuyup, toplamda sadece üç-beş defa tebessüm edince; offfff Münip Bey offffff.
1981 yılında basılmış bir antoloji ile karşınızdayım. Kitabın ön sözünde Münip Bey demiş ki:
"Eksiklerimiz varsa affola."
Evet Münip Bey büyük bir eksik var: Mizah!
Komikli kitap diye başladım, korkunçlu kitap çıktı. Kitabı nasılsa okumayacaksınız biliyorum, spoiler'ın dibine vuralım, öykü öykü özetleyeyim size ki Münip Bey'in ve yayıncıların mizah anlayışını görün.
Araya kitap ile ilgili birkaç bilgi sıkıştırıp, ondan sonra verip veriştirelim.
Onbeş ülkeden yirmibeş yazarın yirmi dokuz öyküsüne ek olarak, Türkiye'den dört yazarımızın dört öyküsü mevcut. Toplayınca 16 ülke, 29 yazar, 33 öykü yapıyorken, kitabın arka kapağında, 16 ülke, "27" yazar, "32" öykü yazıyor. Dört defa hesapladım ama hepsinde de iki yazar, bir öykü fazla buldum. Belki de öyküler güldürmeyince son bir kez arka kapak ile güldürürken düşündüren... Offfff!
Şimdi bu kadar olumsuz konuşunca içerisinde kötü yazarlar var sandınız değil mi? Çehov var, Brecht var, başkaları da var. Ama sorun yazarlarda değil, öykü seçiminde. Başlayalım (Ülkeler alfabetik sırayla):
ALMANYA:
Bertolt Brecht - Augsburg Tebeşir Dairesi:
Otuz Yıl Savaşları sırasında İsviçreli Protestan baba ölüyor, babasız kalan bebeğe anne sahip çıkmayınca hizmetçi büyütüyor, bir süre sonra anne çocuğu geri almaya