Hayatı boyunca, şansı ne olursa olsun, hiçbir kavgadan kaçmamıştı. Ama kırmızı kazaklı adamın sopası vura vura çok daha temel ve ilkel bir yasayı çakmıştı içine. Uygarca yaşarken, ahlâkî bir nedenle, diyelim Yargıç Miller'in kamçısını korumak için, ölüme bile gidebilirdi. Oysa şimdi, postunu korumak için ahlâkî tutumlardan kaçınıyordu ve bu, uygarlıktan uzaklaşmasının tamamlandığının göstergesiydi.