Bir ah ettim cihana,
Elif'im noktalandı!
Şu zifiri geceler, Hasretime âyandı.
Tersine aktı zaman,
Akrep, yelkovan yandı.
Vakti geçilen bilet,
Başka sefere kaldı.
Saliha Öztürk
Elif dedim, be dedim aman
Kız ben sana ne dedim?
Kuş kanedi kalem olsa
Ah yazılmaz benim derdim
Elif'im noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Yetiş anam, yetiş babam aman
Ah mezarım tahtalandı
Elif dedim, be dedim aman
Kız ben sana ne dedim?
Elif dedim, be dedim aman
Kız ben sana ne dedim?
Kuş kanedi kalem olsa
Ah yazılmaz benim derdim
Kuş kanedi kalem olsa
Ah yazılmaz benim derdim
Elif'im noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Elif'im noktalandı aman
Az derdim çokçalandı
Yetiş anam, yetiş babam aman
Ah mezarım tahtalandı
Yetiş anam, yetiş babam aman
Ah mezarım tahtalandı
🥀
Elif'in noktalanması, elif harfinin yanına noktayı andıran "he" harfinin gelmesi demekmiş.
İki harf bir araya gelince ‘Âh!’ diye okunuyor.
(youtu.be/iAjvT3-Yn8k)
Bu yüzden ‘Elif'im noktalandı’ demek, ‘Âh çekiyorum, acı çekiyorum.’ demektir.