Eyitti ol perî bir gün düşüne girüren bir şeb
Sevincimden nice yıllar geçipdür görmedim uyhu
Zâtî
O peri (gibi güzel sevgili) bir gün bana, “Bir gece rüyana gireceğim” dedi. Nice yıllar geçiyor ki (bu iyi habere) sevincimden bir türlü gözüme uyku girmiyor. 
Zâti
ay iç taş bilgili ay hakku'l-yakin
köyünde yırak sen könülke yakın
"ey içi dışı bilen, ey hakku'l-yakın
gözümden ıraksın (ama) gönle yakın(sın) "
Yusuf Has Hacip
Meni cândan usandurdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhumdan murâdum şem’i yanmaz mı
Sevgili, cefası ile beni candan usandırdı, cefa etmekten kendisi usanmaz mı?
Ahımın ateşinden gökler yandı, muradımın mumu hâlâ yanmaz mı?
Fuzuli
Okur Takip Önerileri
Perde çek çehreme hicran güni ey kanlu şirişk
Ki gözüm görmeye ol mâh-likâdan gayr
Ey kanlı gözyaşı! Ayrılık gününde yüzümü perdele ki
gözüm o ay yüzlüden (ayrıldıktan sonra) ondan başka kimseyi
ve başka şeyi görmesin.
Fuzuli
Mazot
ölüm
her yerde uyanıktır
alestadır korkunun yardakçıları
tez kızaran güllerden kendini sakın
sevgiler ürkütsün seni, aşk ayrı
- Aşktır diye geri geldin o çekiç seslerine
bıraktın vazgeçilmez ırmakları
gönlüne kar yağdırıyorsa çocuk sesleri yetsin
dikkat et hiçbir şey ıslatmasın namluları.
(1970) 
İsmet Özel
ben senin maskaran değilim, ey fitnekâr!
sana öyle bir iş yapayım, gör neymiş zarar!
vallahi, öyle bir yıkıp vîrân ederim ki;
onarmakta âciz kalır, benim diyen mimar
Mevlana Celaleddin-i Rumi
Acının omuzlanışı
kahkahamın düşürdüğü çiçekleri bulamadılar
fırtınalı bir geceydi çünkü bulamadılar
bombalar, bö sesleri, savaş alaborası...
Yaşamak bir tıkırtıydı, aldırmadılar.
İsmet Özel
Bir ceset olsaydın, ancak bu kadar öldürebilirlerdi seni."
Arthur Rimbaud