Üstad Fuzuli der ki: Beden Diyarı’nın en gözde yeri gönül şehridir. Bu şehrin üç dostu üç de düşmanı vardır. Dostları: Ferah, muhabbet ve ümittir. Düşmanları ise garez, korku ve gamdır. Bu dostlar ve düşmanların her birinin etrafında yandaşları bulunur. Garezin yandaşları yalan, kin ve haset. Korkunun yandaşları şaşkınlık, dehşet ve sıkıntı. Gamın yandaşları ise dert, mahrumiyet ve hasrettir. Gönül şehrinin dostlarına gelince Ferahın yandaşı güzellik; muhabbetin yandaşı aşk; Ümitin yandaşı ise akıldır. Gördüğünüz gibi düşmanların yandaşları dostların yandaşlarından daha fazladır.
As long as people sleep like this, as long as people accept groaning under such oppression, what difference is there between humanity and a fly? If people do not have the sense to rebel against even the slightest injustice or oppression, humanity will become even worse off.
Bafa Gölü’nde Ay Tanrıçasına aşık olma cesaretini gösteren çoban, Olimpos’takilerin gazabına uğramış, ona en büyük ceza verilmişti. Kaderini bilmek. Meğer gelecek denilen o bulanık, o belirsiz perdenin bilinmeden kalması en büyük nimetmiş.