Okumayı bitirince beni derin düşüncelere iten, sonuyla beni kahreden bir klasik kitap oldu Beyaz Gemi.
Kitabın arka kapağında da yazdığı gibi romanın kahramanı bir çocuk. Onun saf ve temiz dünyasının bakışıyla okuyorsunuz kitabı. Aytmatov’un okuduğum diğer kitapları gibi dili akıcı, yormayan betimlemelerle anlatıyor ortamı ve siz de kendinizi orada buluveriyorsunuz.
Beni etkileyen diğer bir unsur romandaki her bir karakterin bir sembol oluşu. Mesela çocuk; saflığı, bozulmamışlığı ve geleceği,
dedesi Mümin; geleneksel değerleri,sabrı, sevgi ve iyiliği,
Orozkul; yozlaşmayı, zalimliği, kötülüğü,
Maral ana; milli kimliği, kökleri ve doğayı,
Beyaz gemi; çocuğun hayal dünyasını, özgürlük ve umudu,
Nine; geleneklerin getirdiği boyun eğici yapıyı temsil ediyor.
Kitabı bitirdikten sonra da merak ettiğim ve anlamlandıramadıklarım için araştırma yaptım, kitap hakkında bir çok araştırma, çözümleme yazıları buldum. Çeviri kitap olunca haliyle anlam kayıpları da oluyor. Bunları okumak bile bana “aa öylemiymiş, hiç böyle düşünmedim, aklıma gelmedi” dedirtti.
Neyse daha fazla uzatmayacağım. Okumanızı tavsiye ederim. Son olarak ben böyle ince düşünülmüş romanın yazarı Aytmatov karşısında bir kez daha saygıyla eğiliyorum.
Beyaz GemiCengiz Aytmatov · Ötüken Neşriyat · 202387,4bin okunma