Fethi Hallaç
@fhallac
Öğrenci
Lisans
Türkistan
Konya
125 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
Öncelikle kitabın hazırlanmasında emeği geçen ekibe teşekkür etmek gerekir. Rahmetli Dr. Yakup Ömeroğlu Hoca'nın önsözü başta olmak üzere, önemli isimlerin Jambıl Ata hakkındaki düşünceleri ve araştırmalarıyla katkılarını sundukları bir derleme mahiyeti taşıyor bu kitap.
Öte yandan bir eleştiri de yapmak gerekirse; ne yazık ki bu tür eserlerin aynı dil ailesinde olmasına rağmen Türkiye Türkçesine çevirilerinde yeterliliğin hala yakalanamadığını düşünüyorum. Bu da ister istemez şiirlerin ve metinlerin vurgularını yitirmesine ve anlamını kaybetmesinde yol açıyor. Tüm bunların yanı sıra bu tür eserlerin Türkiye Türkçesinde daha da yaygınlaşarak yer edinmesini sevinçle karşılıyorum.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Öncelikle kitabın konusu, betimlemeleri, olay kurguları ve akıcılığı oldukça başarılı. Ve bir o kadar başarılı bir çeviri olduğunu belirtmek isterim. Keyifle okunacak bir roman. İçerik ve verilmek istenen mesajlar bakımından pek çok insanın da istifade edebileceği konular içeriyor.
Bunun dışında beni rahatsız eden durum; modern toplumda ve popüler kültürün her alanında sıkça karşımıza çıkan eşcinsellik propagandasının artık elimizdeki romanlarda da yer bulması. Farklı bir kültüre ve inanca sahip bir yazar tarafından kaleme alındığını anladığımız ve evrensel toplum ahlakı konularında faydalı mesajlar içeren bu kitapta tüm bunlarla birlikte ince bir şekilde işlenen eşcinsellik mevzusunu oldukça rahatsız edici bulduğumu belirtmek isterim. Gerçekten her yerde bu propagandalara maruz kalmaktan gına geldi...
Roman tadında bir hatırat.
Bütününü ele aldığımızda bambaşka konuları bir arada sunan eser; yaşandığı dönemin ilerisinde feraset taşıyan siyasi ve beşeri tespitleriyle hayranlık uyandırıyor. Eser, okuyucuyu 20.yüzyılın ilk çeyreğine götürürken anlatıcının tüm mecaresına ortak ediyor. Aynı zamanda okuyucuyu sürükleyici ve akıcı sayfaların içerisine çekerek; gezgin, seyyah, tüccar, savaşçı, esir, diplomat, asker, kurnaz bir kaçkın gibi sıfatlara ve ruh haline sokuveriyor.
Ruhunda ve kalbinde Ulu Türkistan hasreti ve ateşi olan herkesin okuması ve hissetmesi gereken bir kitap.
Dönemin Hindistan'ı, Afganistan'ı, Türkistan'ı, Çin ve Japonyası hatta devamında Avrupası hakkında birinci ağızdan pek çok bilgi ve tespit yer alıyor. Aynı zamanda dönem insanının düşünce yapısını, karakteristik özelliklerini ve yaşam biçimlerini de ele alıyor. Bu da doğal olarak tarihe merakı olanların ilgisini cezbediyor.
Eminim ki pek çok okuyucu kitabı okurken Adil Hikmet Bey'in yerinde olmak istemiş, ona imrenmiştir. Hatırat olması hasebiyle bazı konularda hiç şüphesiz mübalağa olma ihtimali olsa bile baştan sonra cesaret, akıl ve hamiyet taşıyan bu beş kahramanın yaptıkları, başardıkları şeyler elbetteki takdire şayandır. Aziz ruhları şad, mekanları cennet olsun...
Gündüz Vassaf'ın okuduğum ilk kitabı oldu. Kitabın dikkat çekici adını aslında pek çok kişi önyargı ile karşılasa da içeriği okuru bambaşka dünyalara sürüklüyor. Başlıkta da belirtildiği gibi 'Gündelik Hayatta Totalitarizm' hakkında sanattan, tarihe, iletişimden felsefeye kadar pek çok alanda yazarın düşüncelerini, eleştiri ve tespitlerini görebiliyoruz. Okurken kalem elimden düşmedi diyebilirim. Çok fazla not aldığım ve alıntı yaptığım kitaplardan biri oldu. Hemen her türden kitleye hitap eden toplumsal olarak okumamız ve okutmamız gereken kitaplardan biri olabileceğini düşünüyorum.
Orta Asya, Türk Dünyası ya da Türki Cumhuriyetler; adına ne dersek diyelim bu bölgeyle ilgili araştırma - çalışma yapan herkesin mutlaka okuması gerektiğini düşündüğüm bir kitap. Belki yüzlerce alıntı yapılabilecek, bilimsel çalışmalarda kullanılabilir içerikler mevcut. Kulaktan duyma ya da toz pembe hikayelerin yerine bu tür çalışmalara rağbet edilmesi düşünce dünyamızı daha sağlam temellere oturtmamıza yardımcı olacaktır. Yazarın ele aldığı tarihsel ve akademik birikimin üzerine bölgede yaptığı inceleme ve gözlemler aradan yıllar geçmesine rağmen halen güncelliğini korumakta. Yazar kitabı kronolojik bir şekilde hazırlamış. Her şeyi tane tane anlatmış. Tarihsel süreci şahsi analizleri ile zenginleştirmiş ve bugün literatürümüzde kullanılan pek çok terimi bizlere kazandırmış. Umarım en kısa sürede daha güncel ve kapsamlı bir çalışma hazırlayacak yazar ya da bilim insanlarımız ortaya çıkar ve yeni tanımlar ortaya koyar.
