Per Petterson, kullandığı diliyle her an bir şey olacakmış hissini diri tutmayı başarıyor. Ancak olan azıcık ‘şeyler’ de bir yere bağlanmıyor. Bu durum beni rahatsız etmedi, hatta eğlenceli buldum. Bir davayı çözer gibi çeşitli ihtimaller arasında düşünmek ve bambaşka sonuçlar için heyecanlanmak; yazarın karakterlerle ilgili verdiği geçmişten bugüne kadar olan ipuçlarını takip ederek boşlukları doldurmaya çalışmak sürükleyiciydi. Bu anlamda biraz havada kaldığını hissetsem de hikaye bana özeldi; ne olduğuna karar verdiysem o.
“…Sanki bir perde inmişti. Yaşama yeniden başlamak gibiydi. Renkler farklıydı, kokular farklıydı, şeylerin içimde yarattığı duygular farklıydı. Yalnızca soğuk ve sıcak, aydınlık ve karanlık, mor ve gri farklı değildi, korkmam ve mutlu olmam bile değişmişti.”