Bu durumda dahi meşruiyet tanrılarda aranmış, yerde insanları sömürenler, günah keçisi olarak da gökleri göstermeye başlamışlar ve böylece işleri oldukça kolaylaşmıştır.
BASSANIO —
Dış görünüş bazen hiç de yansıtmaz gerçeği;
Oysa dünya hep gösterişe kanmıştır.
Adaleti alalım: Duruşma sırasında,
Şöyle zarif sözlerle terbiye edilip sunulsa,
Gizlenmeyecek kötülük, örtülemeyecek yolsuzluk var mı?
Dinde, her zaman ortaya çıkan yanlış görüşleri,
Saçmalıkları düşünün:
Bunların içinde bir tane var mı ki,
Bilgiç'in biri çıkıp da
Kutsal kitapların birinde ona dayanak bulmasın,
Allı pullu sözlerle akla yakın göstermesin.
Ne denli katıksız olursa olsun,
Dışardan bakıldığında iyi yanı bulunmayacak
Kötülük yoktur yeryüzünde.
Yürekleri kum tepelerindeki basamaklar kadar sahte
Kimbilir kaç ödleğin suratında
Herkül'le çatık kaşlı Mars'ın sakalını görürsünüz;
İçlerine bakın, ciğerleri sütbeyazdır...