Bir polisiyeyi II. Dünya Savaşı ile harmanlamak ve bunu gerçekten çok güzel aktarmak.. Hikayemizde ünlü Nazi liderlerinin eşlerinin gittiği psikolog Simon Kraus, akıl hastanesi psikiyatrı Minna von Hassel ve önce SA da sonra da SS te yükselmiş Franz Beewen ana karakterlerimiz. Bu 3 lünün Nazi Almanyası'nda öldürülen 4 kadının cinayetlerini araştırması konu edilmekte. Hikaye boyunca 3 kere katilin bulundu hissi verilmesi ve aslında bulunamaması da cabası. Son sayfada ise güzel bir film izlemiş tadı...
Merhaba:)
1939 Berlin. Avrupa'da ikinci dünya savaşı patlak vermek üzereyken Reich'in ileri gelenlerinin eşlerinin(hanımlarının) gizemli cinayetlere kurban gittiği ve soruşturmanın bir subay (Franz Beewen), bir aristokrat psikiyatr (Minna von Hassel), bir de öldürülen kadınların psikiyatri olan Simon Kraus tarafından yürütüldüğü olaylar dizisi.Yine çok çarpıcı bir eser. Yazar her defasında daha da şaşırtıyor. Nazilerin nefes aldırmadığı, Hitler'in tanrı ilan edildiği bir dünya. Bu dünya gerilim dolu maceralara, cinayetlere gebe. Özellikle nazizm ideolojisiyle kurulan ölüm kampları, deneyler detaylı olarak ele alınmış. Tabi bu işkenceleri okumak insanın içini cız ettirse de yine de tarihin kokuşmuş katliamlarına dair bilgi edinebilmek bir bakıma iyi bir şey. Bu insanı evrensel insan hakları gerçeğinin ne kadar önemli ve gerekli olduğunu tekrar tekrar hatırlatıyor. Grange, gazeteci kimliğini eserlerinde çok iyi kullanıyor. Polisiye seviyorsanız eğer kesinlikle buyrun okumaya başlayın derim. Biraz kalın gelebilir ama akıcı olmasından kaynaklı olarak elinizden bırakmak istemeyecek, sonuca hemen ulaşmak için hızlıca bitireceksinizdir.
İyi okumalar:)
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
KÖTÜLÜK HİÇ BEKLENMEDİK BİR YERDEN GELEBİLİR.
Yıl 1939, Berlin… Avrupa yeni bir dünya savaşının eşiğinde…
Reich’ın ileri gelenlerinin güzel eşleri tek tek vahşi cinayetlere kurban gider. Gestapo subayı Franz Beewen, öldürülen kadınların psikiyatrı Simon Kraus ve aristokrat psikiyatr Minna von Hassel, Nazilerin nefes aldırmadığı Berlin’de bu cüretkâr cinayetleri işleyen katilin peşine düşerler…
Nazi döneminin anlatımı çok iyi ama...
Öncelikle şunu belirterek başlayayım hem Jean Christophe Grange'nin neredeyse tüm külliyatını okuyan, hem de İkinci Dünya Savaşı dönemine dair özel ilgisi olan biriyim. Mermer Adam kitabı da Grange'nin o dönemin Berlin'ini neredeyse sokak sokak tasvir eden, binaların oymalarına kadar betimleyen, o dönemde Nazi destekçisi olmayan Alman vatandaşlarının zamanın şartlarında nasıl boğulmuşluk hissi yaşadığını, hayatlarını nasıl zorlukla sürdürdüklerini ve süreç uzadıkça bunun nasıl zor bir hal aldığını çok iyi anlatıyor.
Bilindiği gibi İkinci Dünya Savaşı sırasında ön saflarda savaşmak için giden bazı Nazi destekçisi askerler, kendini bu şekilde vatansever gören SS subayları dahi firar etmiş, yıllar sonra ortaya çıkmıştır. Böylesi canlı örnekler varken bunu bir de Grange gibi bir ustanın kaleminden okumak çok müthiş bir deneyimdi. Zaten son dönemde Grange, kitaplarının konuları, kurguları, kahramanları, olay akışından çok geçtiği coğrafyaları ve tarihsel dönemi iyi anlatımıyla öne çıkıyor. Zira uzundur dört dörtlük bir konu akışı ortaya çıkmıyor Grange romanlarında nedense.
Mermer Adam'a gelince konu aslında özünde ilginç. Hem o dönemde geçmesi açısından benim için değerliydi, hem de Naziler'in ileri gelen zenginlerinin eşlerinin birer birer cinayete kurban gitmesi, soruşturmayı da Gestapo'da-Nazi gizli haber alma teşkilatı-görevli bir SS subayının ele almasıyla öne çıkıyordu. Üstelik de soruşturmanın, ortaya çıkacak sonuçların suçluyu cezalandırmaya dönük değil tamamen failin bulunup örtbas edilmek için açıldığı düşünülürse...
Her şey katilin belli olduğu 550. sayfa civarına kadar birkaç noksanlığa karşın iyi gitti. Soruşturmayı yürüten SS Subayı Franz Beewen çok iyi kurgulanmıştı. Tıpkı Generations adıyla çevrilen-orijinali Unsere Mütter, Unsere Vater-dizideki gibi
Mermer Adam-602 sayfa
Jean Christophe Grange
1939 yılı Berlin'indeyiz. Üst düzey kişilerin eşleri öldürülmeye başlanınca bir Gestapo subayı olan Franz Beewen görevlendirilir. Araştırmaları onu bu kadınların psikiyatrı olan Simon Kraus'a götürür. Simon Kraus, kadınların rüyalarında Mermer Adam diye tarif ettikleri birini görmelerinin ortak olduğunu söyler. Beewen'ın babasının kaldığı akıl hastanesinin müdüresi psikiyatr Minna Von Hassel'in arkadaşı d aynı şekilde öldürülünce üçü birlikte araştırmaya başlarlar.
Kitap bana göre fazla uzatılmıştı. 400-450 sayfa yeterli olurdu. Ama bu demek değil ki kötüydü. Kitap, Grange'ın ilk kitapları kadar gerilim dolu olmasa da güzel bir polisiyeydi ve okunmalıydı. Ben Grange ne yazarsa okurum diyenlerdenim.
Kitabın benim için en güzel taraflarından birisi de Hitler dönemini ve İkinci Dünya Savaşı'nı kitapla güzel bütünleştirmesiydi.
Jean-Chritophe Grange - Mermer Adam incelemesiEdebiyat
Nazi Almanya'sı döneminde, yüksek mevkideki bazı insanların eşleri ciyate kurban gidiyor. Bu cinayetlerin araştırılması olağan dışı bir şekilde, yerel polis birimleri yerine Nazi Parti gücü olan SS birimine bırakılıyor. Bu görev, kendisi de bir SS subayı olan Franz Beewen'e istemese de kalıyor. Görevin istenmeme sebebi Nazi sisteminde başarısızlığa yer olmaması. Ya cinayetleri çözmek zorunda yada başarısızlığı sebebiyle ölüm cezasına çarptırılmak.
Herşeyden önce dönem Almanya'sı çok başarılı bir şekilde yansıtılıyor. Asker rütbelerinin, yer isimlerinin hatta argo kelimelerin orjinal dönem Almanca'sıyla yazılmış olması ince ayrıntı. Dönemin sıra dışı Nazi sistemini, kitabın genelinde içselleştirebiliyorsunuz.
Cinayetleri araştıran SS subayının ve sonrasında ekibe dahil ettiği iki psikoloğun karakter olarak iyiden ziyade kötüye yatkın oluşları polisiye kitaplarının rutini dışı. Ekibin başı olan SS subayı yozlaşmış ve katil bir karakter. Psikologlardan biri hastalarına şantaj yapan, biri alkolik tutarsız bir hastane müdüresi.
Cinayetler araştırılırken savaşta en sıcak ve canlı haliyle paralel olarak anlatılmakta. Bu yönüyle kitap tarih, polisiye, psikoloji üçgeniyle ilerlemekte diyebiliriz. Çok yönlü bir kitap. Nazi partisinin kuruluşu, örgütlenmesi, yönetimi ele alması ve akabinde patlak veren dünya savaşı eş zamanlı anlatılabilmekte.
Son olarak çevirisi kaliteli. Duyguyu, anlatımı dilimize doğru kelime ve cümlelerle aktarabilmekte. Büyük boy ve uzun bir kitap. Başlamadan önce çabuk sıkılanlar için belirtmek gerekebilir. Ama yoğunluğu tüketimini keyifli kılıyor. Sonu yazarın diğer kitaplarında da yakalayabildiği gibi beklenmedik bir şekilde bağlanıyor. Ben keyif aldım, sizin de almanız dileğiyle...