Gara Keçi (@garakeci) 1000Kitap'ta - 1000Kitap

Bir diyalog düşünün. Karakterlerden birisi 1-2 cümle kurar veya bir jestte bulunur, elini bir yere koyar ya da şöyle bir geçerken bakar ve Marias bir bölüm boyunca ardı ardına cümlelerini sıralar. Hem de uzun, yoğun cümleler. Sizi sarsan," evet tam da böyle" dedirten cümleler. Olabildiğince dürüst, olabildiğince çekingesi olmayan cümleler. Javiar Marias'ın Karasevdalılar'ı bu cümleler ile tam bir şenlik sunuyor. En başta yazdıklarım sizlere kitabın sıkıcı ya da yorucu olduğu izlenimini vermesin; aksine kitap çok doyurucu. Kitabı okumak uzun sürüyor çünkü arada bir durup düşünmek, aklınıza gelenleri tartmak gerekiyor. Verilen zamana kesinlikle değer! Kitapların arka kapağında yazanları boş verin. Bir polisiye okumayacaksınız, bir aşk hikayesi okumayacaksınız, okuyacağınız metin bir yüzleşme. Kimle olduğunu siz bulacaksınız. Evet kitapta bir kayıp vakası var ve çözülmeye muhtaç. Ama kitabın derdi bambaşka. Dert başka kayıplar, ölenin de öldürenin de, şahit olanın da aracı olanın da, hatta okuyanın da. Sizinle konuşabilen çok güzel bir kitap. Okuduğum ilk Marias kitabıydı. Okuma listemin bir yerlerine sıkıştırabilirsem, diğerlerini de okuyacağım o kesin!

KarasevdalılarJavier Marias · Yapı Kredi Yayınları · 2022753 okunma

Gara Keçi

@garakeci·

12 Ocak 2022 13:47

Aşağıdaki

İpek Dadakçı'ın

Giovanni Verga incelemesini görünce aklıma düştü. Sicilya İtalya’dan çok farklıdır, tarihi İtalya anakarasından bambaşka bir hatta ilerler. Bu nedenle de edebiyatı da kendine has bir biçim alır. İtalyan edebiyatı bir kendini olumlamadır ama Sicilya edebiyatı bir olmazlık edebiyatıdır. Coğrafyasını ve tarihini, bunların kültürüne ve toplumuna etkisini doğrudan yansıtır. Bir vaadi yoktur, aksine kabulleniştir, kaderciliktir, her şey olacağı yere varır, olması gereken de odur zaten. Sicilyalı yazarların birçoğu hayatlarını ada dışında sürdürseler, orada üretseler de, bu nedenle, yazının bu eşsiz kaynağından vazgeçemediler, siyasi bir dertleri olsa da olmasa da. Sicilya gerçekçiliği bile İtalyan gerçekçiliğinden ayrıksıdır, Latin Amerika edebiyatının gerçekçiliğine ise daha yakın durur.

Duvarcı Ustası Don Gesualdo çok güzel bir roman, ama bana göre

Giovanni Verga Sicilyasını asıl

Malavoglia'lar’da gösterir. Okuyanı sarsar, isyan ettirir –Sicilyalı karakterler etmeseler de. Olaylar acıdır ama karakterler ne olursa olsun tutarlıdır. Okuyan üzülür ama anlatımına hayran olmaktan da kendini alamaz. İncelemede bahsi geçen 1948 yapım La Terra Trema da Malavoglialar’ı anlatır. Mutlaka izleyin, youtube’da İngilizce altyazı seçeneği ile tam sürüm olarak mevcut. Türkiye’de Sicilyalı yazarların külliyatlarının en ünlüleri çevrilmiş durumda ama birçoğu maalesef şu an ulaşılabilir değil. Umuyorum

Giovanni Verga,

Luigi Pirandello,

Tomasi Di Lampedusa,

Elio Vittorini ve

Andrea Camilleri gibi yazarlar daha çok basılır ve okunur. Çünkü bize söyledikleri çok şey var.

Giovanni Verga’yı bana hatırlattığı için

İpek Dadakçı'ya çok teşekkürler...

İpek Dadakçı

@ipeksayilan

10 Ocak 2022 23:03

Giovanni Verga, İtalyan gerçekçilik akımının öncü yazarlarından. 1889 yılında kaleme aldığı başyapıtı Duvarcı Ustası Don Gesualdo’da, doğup büyüdüğü Sicilya’yı anlatıyor. 19.yy başlarında, eserin adından anlaşılacağı gibi, bir duvarcı ustasıyken, toprak sahibi olan, hatta ekonomik açıdan kentin ileri gelenleri arasında yer edinen bir adamın, sosyal olarak da kabul görmeye çalışma hikayesi kitap. Don Gesualdo’nun hikayesinin arka planında da, İtalya’nın bağımsızlık ve birleşme mücadelesi öncesinde, ülkenin sosyoekonomik anlamda daha geri kalmış, yarı-feodal yapıdaki bölgesi Sicilya’yı, buradaki sosyal ilişkileri, farklı sınıflar arasındaki dinamikleri ve toplum yapısını okuyoruz. Oldukça farklı bir anlatım tarzı var yazarın. Birbirinden renkli ve güçlü bir sürü karaktere ses vermiş eserde, öyle ki okurken kah kendimi bir İtalyan köyünde yürüyormuşum da kulağıma bir sürü ses çalınıyormuş gibi hissettim kah aklıma çok beğenerek izlediğim eski İtalyan filmleri geldi. Bu anlatım her okuyucuya hitap etmeyebilir ama ben çok sevdim. Özellikle alışınca kitap nasıl bitti anlamadım. Bana göre Verga çok yetenekli bir yazar çünkü toplumsal ve siyasi yapıyı oldukça gerçekçi ve başarılı bir şekilde eleştirip yansıtırken, karakterlerin ruhsal tasvirini yapmakta, insan ilişkileri ve özellikle aile içi dinamikleri aktarmakta da aynı başarıyı göstermiş. İtalyan edebiyatına ilginiz varsa es geçmeyin. Bana başta çok sevdiğim İtalyan yönetmen Visconti’nin La Terra Trema’sı olmak üzere sevdiğim filmleri anımsatan bu kitabı ben büyük keyifle okudum.

Okur Takip Önerileri

Tümünü Gör

Gara Keçi

, bir kitap okudu

@garakeci·

10 Ocak 2022 00:16

126 syf.

5/10 puan verdi

· İnceleme yazdı

8 saatte okudu

Gündelik Hiçlik Zoe Valdes

7.2/10 · 6 okunma

Geri 11921 İleri

314 öğeden 286 ile 300 arasındakiler gösteriliyor.