Ebeveynler çocuklarına kötü davranıyor, neden? Çünkü onlar da küçükken kötü muamele görmüşler. Peki ama ebeveynleri neden onlara bu kaderi reva görmüş? Çünkü onlar da kötü muameleye maruz kalmış ve bu böylece sürüp gitmiş. Bazen zihnimde bu uğursuz zincirin en başına, ilk iğrenç ebeveynlere gitmek isterim. Bu, Freud‘un Uygarlığın Huzursuzluğu adlı kitabında bahsettiği şeydir. İlk sadist baba kimdi? Travması nereden kaynaklanıyordu? Bu bir sır. Ama şurası kesin: Kötülüğün bir kaynağı var ve bu kaynağın altında sevgi eksikliği, yoksunluk, dengesizlik yatıyor…
Bu ödüllü kısa öykü, modern dünyadaki bizlerin; ucuz iş gücü, sömürülen kaynaklar veya uzaklardaki savaşlar sayesinde sürdürdüğümüz konforlu hayatlarımıza yönelik sert bir alegoridir.
Le Guin bize şunu söyler: Mutluluğumuzun kaynağı başkasının acısıysa, o mutluluk bir illüzyon ve ahlaki bir çöküştür.
10 dk.da okuyabileceğiniz sistem ve toplum eleştirisi.