Glp
@glpgs
İstanbul
1984
62 okur puanı
Ekim 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Ursula K. Le Guin kendisi de bir maz'dı. Onun yazdıkları hep Anlatış'tan parçalardır, boşlukta atılan adımlar.
Bu kitabı bir özyaşam öyküsü gibi yorumladım: Le Guin de bizzat içindekileri özetlemiş, Shutty gibi başka bir alemde çıktığı yolculukta yine rastladığı biz olmuşuz: Yerküre'den sonra Aka gezegeni de insan aptallığıyla dopdolu. Peki hikaye anlatıcısının sorumluluğu bunu telafi edebilecek mi?
Bir Türk Karmen'i niye olmasın diyerek yola çıkmış yazar.
Bizet ünlü operası Carmen'in başta başarısız oluşuna üzülüp genç yaşta öldüğünde, belki de genç hayalperest aşık İrfan'dan çok yaşamıştır.
İrfan bir Bizet olma hayaliyle Çingenelerden kendi besteleyecegi operalarina aryalarina öğeler, melodiler toplarken kâh bu kâh öteki Çingene kızına tutuluyor, istikbalini ve kabiliyetini Çingene eğlencelerinde harcayıp, en sonunda katil ve sefil olarak kimbilir nerde ölüyor, fakat unutulmaz bir Çingene aşığı ve evliyası olarak adı kalıyor.
Binlerce yıllık bir serüven, onlarca milletin dil ve kültürlerinin bir harmanı, kaderi insanlığın kaderi olacak yetmisikibuçugun buçugu bir millet, bu dramatik hikaye içinde tanıtılıyor, örneklerle hikayeye yediriliyor, bir yandan da İstanbulun dönemsel yerleşimine ve hayatına dair bir kesit sunuluyor.
Daha çok İrfanın günlüğünden oluşan kitapta, aslında bir batılı gibi günlük tutma alışkanlığına sahip oluşu ve o dönemdeki batı müziği üretmeye aşkı beni şaşırttı.
Tabii ki aşk müziği, müzik Çingeneyi, Çingene belayı çeker ve bunlarsız bir dünya düşünülemez.
Puan vermedi·262 syf.··
Beğendi
·2020 5. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 01 Haziran 2020 02:37
Havai fişek gösterisi hiç bitmesin isteriz, biri tamamen sönmeden diğeri patlasın, ard arda durmadan rengârenk kıvılcımlarla gök yansın, dakikalarca sürsün, bayılırız.
İşte Tanrı da bir fişek attı, biz o kıvılcımlardan birindeyiz(güneşimiz), belki başka fişekler de vardır atılmış atılacak. Şu an için tek bildiğimiz içinde olduğumuz ve çepeçevremizi saran ışık oyunları ile bizi büyüleyen evrenimiz, fişegimiz, karanlıkta patladı ve sönecek. Yoktan/Sıfırdan bir sonsuzluğa doğru uzanacak ve sıfır ışık/enerji kalana kadar soğuyacak ve yine karanlık.
Sıfırı bence bu yüzden sevmiyoruz, başka çok ilginç sebepleri olsa da kitapta. Sonuçta çok zor kabul ettik, inançlarımıza, hesaplarımıza, listelerimize, araçlarımıza geç de olsa entegre ettik. Daha takvim gibi entegre edemediklerimiz de yok degil. Evreni anlamlandırmamız, çözmemiz için bulunacak denklemlerde hâlâ fizikçilerin en büyük düşmanı ve korkulu rüyası sıfır.
Evren: sıfır ÷ sonsuz (bigbang)
Karadelik: sonsuz ÷ sıfır (noktasal sonsuz kütle)
ise;
Belki de bu havai fişeğin seri devamı için patlayacak mantarlar karadeliklerdir bir kıvılcım bekleyen.
Desenize seyre devam...
Puan vermedi·284 syf.··
Beğendi
·2020 3. kitabı
·27 günde okudu
·Okunma: 15 Nisan 2020 18:50
"İki şey sonsuzdur, evren ve insanların aptallığı, birincisinden o kadar da emin değilim" diyen Einstein da birkaç hata yapmıştır elbet. Aptallığın o kadar kötü ve de sıfırlanabilir olmadığını söyleyebilirim, kitap da bunu söylüyor. Tabi biraz azaltıp, kontrol altında ve faydalı seviyede tuttuğumuz sürece. Nasılı kitapta.
Birer bilgi ve iletişim işçisi olduğumuz bu çağda, hâlâ, sınırlı bilgimiz, zaman ve imkânlarımız yüzünden alacağımız her karar aptalcadır. Yoksa şu saniye bütün dünya bir anda (bir görüşe göre bunlar iyi) Müslüman, vegan, silahlanma karşıtı, ekoloji dostu olabilirdi, ama olamaz, yarın yine birisi bir silah alacak ve bir canlıyı vuracak, bir başkası mangalına attığı bifteği pişerken birasını yudumlayacak ve bir plastik torba yalınayak çocukların uçurtması olurken, Arktikten bir buz parçası daha kopacak vs.
Bugün lider, eğitmen, guru, koç, danışman vb. enflasyonu yaşanıyor, ve söylediklerinin "biraz daha az aptal olmanın yolunun, biraz daha aptalca davranmak" olduğuna şahit oluyoruz.
Bizi hayatta tutan sürü, sağılmamız demekse, çoban çal oynak bişiler. Aptal görünebilirim ama dans etmeyi bırakamam.
Şekspir bu oyunu niye yazdı son sayfada sonsözlerinde aydınlandım.
Fırtınalı hayatının özeti, esiri olduğu şiir adasının ona sunduğu ilham perilerini, güçlü büyülerini büyük eserler yaratmada kullanıp bizi yıllarca kuklalar gibi oyunlarında kah oynatması kah izletmesi karşısında af dilemesi, huzurumuzda büyülerini terk edişi ve adadan kurtarılma dileği, ve dualarımız onunladır.
Not:SparkNotes sitesini yeni öğrendim, İngilizce bilenlere faydalı olabilir.
İyi çeviri şart, iyi çevrilmiş kitaplar alın.
