Adı:
Anlatış
Baskı tarihi:
Eylül 2017
Sayfa sayısı:
288
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053757153
Kitabın türü:
Çeviri:
Kemal Baran Özbek
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Locus En İyi Roman Ödülü

Karanlığın Sol Eli ve Sürgün Gezegeni gibi unutulmaz kitapların dahil olduğu Hainli Döngüsü’nün özenli bir parçası olan Anlatış, 1974’te yayımlanan Mülksüzler’in ardından Le Guin’in yazdığı ilk Ekumen ve şimdilik, yazarın kaleminden çıkmış son bilimkurgu romanı.

Bu kitapta Le Guin, çoğu eserinde olduğu gibi yine ötekilik ve iletişim gibi temalara eğilerek önyargılarımıza ayna tutuyor. “Din” kavramını sorguluyor ve son derece politik bir bilimkurgu sunuyor. Yine de Le Guin, tüm bunların ötesinde edebiyatın kendisine dönüyor, çünkü bu romanın odağında birçok önemli değeri simgeleyen bir kültür, usul usul sürdürülen bir gelenek var: Hikâye anlatıcılığı.

Edebiyat ve tarihle arası iyi olan Sutty, baskıcı bir rejimin altında değerlerin nasıl kaybolduğunu, tarihin nasıl silindiğini görmek, bu rejimin ulaşamadığı noktalardaki direnişi incelemek, efsanelerde bahsedilen hikâye anlatıcılarının dünyasını keşfetmek için Aka gezegeninde bir yolculuğa çıkar. Geride bıraktığı dünya ile vardığı dünya arasındaki farklar dehşete düşürücü, benzerlikler ise düşündürücüdür.
Anlatış, dinlemek, anlamak ve inanmakla, hakikati tanımlamaya çalışmakla ilgili bir yolculuk öyküsü.

“Le Guin Anlatış’ta kurgusunu hem şairane yazıyor hem de alegorinin derinliğiyle kusursuzca birleştiriyor.”
–Jonathan Lethem
Bililmkurgunun kraliçesi olarak adlandırılan Ursula K. Le Guin'in son kitabıdır. Diğer kitaplarıyla birçok yönden benzerlik göstermektedir. Yine hemen hemen her kitabında olduğu gibi bu kitabında da baş karakteri bir kadındır.

Diğer kitaplarıyla olan bir başka benzerlik, kitabın içerisinde birbirine zıt (düşman) iki gezegenin yer alması ve kahramanımızın bu gezegenler arası yolculuğa çıkarak iki gezegen arasındaki farkları objektif bir şekilde göz önüne sermesidir.

Gelişim adına kültürlerini gözden çıkaran, hatta yeniliğe ulaşmayan kültürleri yok eden, kitapları yok eden, dini ve dinsel bütün ögeleri hayatından çıkaran Aka gezegeni ile gelişmemiş ve gelişime kapalı olan, kendilerince dini ve dinsel ögeleri birbirlerine anlatma yoluyla aktaran Okzat-Ozkat gezegeni arasındaki mücadeleyi anlatır. Kitabın ana kahramanı Sutty ise gözlemleri ile dünyamıza ışık tutar.

Okunması gereken bilimkurgu eserlerinden biri olduğunu düşünsem de yazarın kendini adeta tekrar etmesi ve diğer kitaplarıyla benzer ifadelere yer vermesi açıkçası beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.

Benim gibi Ursula K. Le Guin severlerin yine de okuyacağı bir kitap olmasının yanında ilk defa bilimkurgu veya Ursula K. Le Guin okuyacak kişilere ilk tavsiyem maalesef bu kitap olmayacaktır.
Bilimkurgunun edebiyat ve felseyle harmanlandığı etkileyici bir kitap. Inanç konusu ağır bassa da dil üzerinde degişklikleri ele alması ilgimi arttırdı.

Yaratıcının kelamı dışında her bilginin yalnış oldugunu ve bu bilgilerin imha edilmesi gerektiğine inanan gelenekçi fanatikleri ve kültürünü yasamak isteyen toplulukların hayatını konu alıyor. Gelenekçi fanatikler kürlturlerin izlerini yok etmek icin işe kitapları ve kütüphaneleri imha etmekle başlayıp , baskı zülüm ile kendi görüşünden olmayan tüm insanlara karşı bir yıldırma politikası uygulamaya başlamışlardır.
Oluşan baskı ve zülüm dolu süreç Hainlerin ışık hızıyla gemilerle galaksinin bir ucundan gelip fanatiklerle uzlaşma kararı ile değişir.

Bu olumlu hava neticesi ile gelenekçiler, Sutty adında birini edebiyat ve tarihi araştırma yapması için Aka'ya gönderir.
Sutty, yasaklı listede büyümüş, Ekumen okullarında okumuştur. Oldukça ilginç bir geçmişi ve Hainlilere karşı bir ilgisi vardır. Aka'ya gelir ama Aka onun beklediği gibi degildir. Kültüründen eser kalmamıştır. Buradaki serüvenleri oldukça ilgi çekicidir. Kayıp bir kültürün kalıntılarını bir kaşif gibi aramak oldukça zordur.

Elinizde yazılı hiçbir metin yoksa ne yapardınız ?
Kültürü hakkında konuşma yasağı olan bir halk ile geçmişi konusmak icin nasıl davranırdınız ?

Tüm bunları keşfetmek oldukça keyifli bir okuma sunuyor.

Keyifli okumalar!
Tam anlamıyla LeGuin tarzının yansıması olan kitap, bilim ve ilerleme uğruna kendi geçmişini ve kültürünü yok eden, her türlü inançtan kendini sıyırmayı 'Şirket' adını verdikleri devlet politikasını yürüten bir gezegende geçiyor.Kitap, Yerküre'den gözlemci olarak gelen Sutty nin gözünden Okzat-Ozkat kentinde kültürlerinin son halkası Anlatış'ı keşfetmesi ve tanıması üzerine kurgulanmış.

Yazara ve bilimkurguya aşina okurların zevk alarak okuyacağı bir kitap olmasına rağmen başlangıç için kesinlikle uygun değil.
Bir kitap size ne verebilir ne beklersiniz ? Açıkçası yazarın okuduğum diğer kitaplarından sonra özellikle Mülksüzler, Karanlığın sol eli ve Yerdeniz serisi ile hain döngüsünün son basamağı bu kitap beklentilerimi en üst seviyelerde karşıladı. Tadı hala zihnimde fikrimde benliğimde. Ursula size yine muhteşem bir yolculuk veriyor bu kitap da , kendinizi değişmez diyebileceğiniz onyargilarinizi , sabitlenmiş fikirlerinizi kısacası insanliginizi yada herşeyden önce canliliginizi sorgulayacak bir yolculuk bir anlatış. Okuyun pişman olmazsiniz.
Kendime bilim kurguyu sevdirme çabam içinde biraz yanlış bir tercih oldu sanırım. Bir kez daha klasikleri daha çok sevdiğimi anladim. Ursula K.Le Guin e yerdeniz serisiyle başlamak gerekiyormuş sanırım.
Kitabı elime aldığımda Ali bir dosta kavuşmuş gibi oldum. Özlediğim bir evrende olduğumu hissettim.
Anlayışın temel meselesi artekip toplumun modernist kodlarla yeniden keşfi. Kitabı bitirince daha detaylı yazabileceğimi sanıyorum.
Bu kitapta Le Guin, çoğu eserinde olduğu gibi yine ötekilik ve iletişim gibi temalara eğilerek önyargılarımıza ayna tutuyor. “Din” kavramını sorguluyor ve son derece politik bir bilimkurgu sunuyor. Yine de Le Guin, tüm bunların ötesinde edebiyatın kendisine dönüyor, çünkü bu romanın odağında birçok önemli değeri simgeleyen bir kültür, usul usul sürdürülen bir gelenek var: Hikâye anlatıcılığı.
Mutluluğunu kayıt altına alması mümkün değildi. Sözcüğün kendisi buna başlıca engeldi.
Ursula K. Le Guin
Sayfa 50 - İthaki
“...kendi geçmişini inkar eden bir toplumun geleceğini yaşamaktayız.”
Ursula K. Le Guin
Sayfa 21 - İthaki Yayınları
"Onu özlemek bile başlı başına bir keyif,bir mutluluktu, çünkü bu onun var olduğunun kanıtıydı, bugün hasret duyulan kişiye yarın kavuşmak da bir olasılıktı."
Madem ki her sohbet konusu başlı başına bir mayın tarlası, patlamaların arasında ilerlemek pahasına konuşmaya devam etmekten başka yapacak bir şey yok.
Ursula K. Le Guin
Sayfa 79 - İthaki

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Anlatış
Baskı tarihi:
Eylül 2017
Sayfa sayısı:
288
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786053757153
Kitabın türü:
Çeviri:
Kemal Baran Özbek
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Locus En İyi Roman Ödülü

Karanlığın Sol Eli ve Sürgün Gezegeni gibi unutulmaz kitapların dahil olduğu Hainli Döngüsü’nün özenli bir parçası olan Anlatış, 1974’te yayımlanan Mülksüzler’in ardından Le Guin’in yazdığı ilk Ekumen ve şimdilik, yazarın kaleminden çıkmış son bilimkurgu romanı.

Bu kitapta Le Guin, çoğu eserinde olduğu gibi yine ötekilik ve iletişim gibi temalara eğilerek önyargılarımıza ayna tutuyor. “Din” kavramını sorguluyor ve son derece politik bir bilimkurgu sunuyor. Yine de Le Guin, tüm bunların ötesinde edebiyatın kendisine dönüyor, çünkü bu romanın odağında birçok önemli değeri simgeleyen bir kültür, usul usul sürdürülen bir gelenek var: Hikâye anlatıcılığı.

Edebiyat ve tarihle arası iyi olan Sutty, baskıcı bir rejimin altında değerlerin nasıl kaybolduğunu, tarihin nasıl silindiğini görmek, bu rejimin ulaşamadığı noktalardaki direnişi incelemek, efsanelerde bahsedilen hikâye anlatıcılarının dünyasını keşfetmek için Aka gezegeninde bir yolculuğa çıkar. Geride bıraktığı dünya ile vardığı dünya arasındaki farklar dehşete düşürücü, benzerlikler ise düşündürücüdür.
Anlatış, dinlemek, anlamak ve inanmakla, hakikati tanımlamaya çalışmakla ilgili bir yolculuk öyküsü.

“Le Guin Anlatış’ta kurgusunu hem şairane yazıyor hem de alegorinin derinliğiyle kusursuzca birleştiriyor.”
–Jonathan Lethem

Kitabı okuyanlar 49 okur

  • Aylora
  • Yiğit Keskin
  • Arzu Bayrak
  • Gizem Demir
  • Halim Ayatar
  • ümit
  • Berna ŞAHİN
  • UlusalPeri
  • Taylan Bayram
  • Hasan Suphi

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%12.5 (3)
9
%29.2 (7)
8
%20.8 (5)
7
%20.8 (5)
6
%8.3 (2)
5
%8.3 (2)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0