Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Bülent Bozkurt
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
128
Basım Tarihi:
1 Aralık 2014
İlk Yayın Tarihi:
1611
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Orijinal Adı:
The Tempest
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789751404428
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
21 diğer baskı · Tümünü Göster
Fırtına
6,6bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Şubat 2019 · 136 s.
Fırtına
351 okunmaRemzi Kitabevi · 1 Aralık 2014 · 128 s.
Fırtına
214 okunmaAlfa Yayınları · 7 Ocak 2019 · 292 s.
Fırtına
186 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020 · 116 s.
Fırtına
162 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019 · 116 s.
Fırtına
120 okunmaOlympia Yayınevi · 2024 · 128 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Fırtına ve Shakespeare’in Romantik Eserleri:
(Yazım bir özet veya tavsiye değildir. Oyunu okuyanlar için daha uygundur ve kendi değerlendirmelerimdir. Spoiler içerir.)
Shakespeare’in yazdığı son oyun olan Fırtına, yazım şekli, kurgu biçimi, içinde bulundurduğu teknik ve hikaye içerisindeki özellikleri ile Shakespeare'in romantik türde bir oyun olarak nitelendirilebilir. Yıllar içerinde Shakespeare’in kullandığı tema ve tekniklerin değişimini özellikle Fırtına eserinde görürüz. Eser içerisinde kendisinin son eseri olduğunu denize gömülen kitaplardan anlayacağımız gibi ayrıca Shakespeare’in diğer oyunlarında olduğu gibi, o dönemin politik ilişkilerini içeren bir eserdir.
Oyun bir fırtına ile başlar ve karakterlerimiz kendilerini bir adada bulurlar. Adada yaşayan ve adayı kontrol etme gücü olan Prospero’nun intikamı için hazırlanmış bir plan olduğunu oyunun devamında anlarız. Fakat burada önemli olan bu intikamın aslında düşünülebilecek gibi şiddet ve kin dolu olmayışı hatta oyunun pozitif bir sonla bitmesidir. Oyunun bir trajedi türü tarzında olmaması ile birlikte romantik olması veya oyun içerisinde bolca doğaüstü element olmasıyla, aslında gerçeklikten uzak bir oyun olduğunu söylenebilir. Shakespeare'in daha erken dönem oyunları günümüzde hala mesajlar verebilirken, fırtına eserinde gerçeklik veya akılcılık daha geri plandadır. Öyle ki diyalogların çok bir önemi yoktur, daha ziyade oyunu okumaktan ziyade, oyun performansı için yazılmıştır denebilir. Hamlet’in olmak ya da olmamak gibi sorgulamaları veya Macbeth’in psikolojik sorgulamaları gibi güçlü nitelendirmeler yoktur. Karakter tavsifleri son dönem eserlerinde daha zayıf olmuştur. Bunun sebebi, Shakespeare’in teatral eserleri tercih etmesi olabilir. Ayrıca, karakterler arasında Miranda karakteri özellikle en zayıf karakterdir. Sahnede görünen tek kadın
"Fırtına" William Shakespeare'in tiyatro oyunlarından biri. Oyun 5 perdeden oluşuyor. Kitapta kardeşinin ihaneti sonucu mevkiini kaybeden Milano Dükü Prospero'nun dukalığını geri almak için yaptığı plan anlatılıyor. Normalde bu tarz tiyatro eserleri okumayı sevmem. Ama dili sade ve akıcı olduğu için bu kitabı sevdim. Verdiği mesajlar güzeldi. Sayfa sayısı da az olduğu için 2 saatte bitirilebilecek, sürükleyici bir kitap olduğunu düşünüyorum.
"Bağışlanmak isteyen bağışlamayı bilmeli." cümlesiyle bitiyor oyun. Muazzam bir şey okudum. Okurken hiç sıkmayan, gereksiz uzatmalara yer vermeyen bir oyundu. Ben çok keyif aldım, okumak istiyorsanız hiç durmayın.
Bağışlanmak isteyen bağışlamayı bilmeli.
William Shakespeare ' in son kaleme aldığı son oyun. 5 perdeden oluşan kısa bir kitap. Okunması değil de izlemesi daha iyi olabilirdi.
Fırtına her ne kadar konu intikam olsa da dram söz konusu değil. Bir entrika ile tahtından olan Prospero kardeşi Antonio'dan intikam alıp hakkı olan Milano dükalığını geri almak ister. Adada kızıyla beraber yaşarken bir fırtına çıkarıp kardeşinin olduğu gemiyi batırır ve adaya düşmelerini sağlar. Emrinde olan Ariel, periler ona bu konuda özgürlükleri karşısında yardımcı olurlar. Kitap intikam gibi ağır bir sonuçla bitmez. Bağışlamayla ve bağışlamayı dilemekle biter.
Kitapta sadece 2 kadın var. Diğer karakterler erkek. Erkekler arasındanki basit çekişmelerle devam ediyor genelde. Kadın karakterler de cinsiyetçi yaklaşım olduğunu gösteriyor. Çünkü biri kötü bir cadı, diğeri de baskı altında büyümüş, saf Miranda.
Kitap akıcı fakat diyaloglar arasında bazen kopukluk oluyor. Bu yüzden izlemek daha keyifli olabilir diye düşündüm.
William Shakespeare ' in son kaleme aldığı son oyun. 5 perdeden oluşan kısa bir kitap. Okunması değil de izlemesi daha iyi olabilirdi.
Fırtına her ne kadar konu intikam olsa da dram söz konusu değil. Bir entrika ile tahtından olan Prospero kardeşi Antonio'dan intikam alıp hakkı olan Milano dükalığını geri almak ister. Adada kızıyla beraber yaşarken bir fırtına çıkarıp kardeşinin olduğu gemiyi batırır ve adaya düşmelerini sağlar. Emrinde olan Ariel, periler ona bu konuda özgürlükleri karşısında yardımcı olurlar. Kitap intikam gibi ağır bir sonuçla bitmez. Bağışlamayla ve bağışlamayı dilemekle biter.
Kitapta sadece 2 kadın var. Diğer karakterler erkek. Erkekler arasındanki basit çekişmelerle devam ediyor genelde. Kadın karakterler de cinsiyetçi yaklaşım olduğunu gösteriyor. Çünkü biri kötü bir cadı, diğeri de baskı altında büyümüş, saf Miranda.
Kitap akıcı fakat diyaloglar arasında bazen kopukluk oluyor. Bu yüzden izlemek daha keyifli olabilir diye düşündüm.
İntikamdan daha üstündü bağışlamanın gücü. Prospero ise bunu çok güzel sözlerle hissettirdi eserde.
Prospero, Milano düküdür. İnsan bilimleri ve sanat alanında kendini sürekli bir bilgi öğrenmeye ve kitaplar okumaya adadığı için ülke yönetimini kardeşi Antonio'ya emanet eder ve Antonio'nun Prospero'ya olan ihaneti ile başlar kitap. Bir takım pişmanlıkları konu ediniyor aslında. Bu eseri okuduktan sonra anladım ki, insanlar hep ikiye ayrılmıştır; ihanet etmeyi tatmış ve bundan pişmanlık bile duymayanlar, bir de ihanete karşı intikamı şart bilip, sonunda bağışlamayı çözüm bulanlar...
"Bağışlama, intikamdan daha güzel bir davranıştır."
Yüreğinin sesini dinleyen Prospero'nun, yüreği ile dillendirdiği sözlerdi bunlar.
Fazla detay vermiyorum ancak okunmaya değer bir eser olduğundan bahsetmek istiyorum, Shakespeare'dan okuduğum ikinci eserdi ve cidden çok beğendim.
Kimi eleştirmenlere göre son kitabı olan Fırtına, Shakespeare’in yazarlığa veda kitabı. Oyundaki Prospero karakterinin yazarı simgelediği düşünülüyor ama sadece bir varsayım. İnsanoğlunun makam, mevki, koltuk sevdası uğruna ne kadar çirkinleşebildiğini ve en yakınlarına bile gözünü kırpmadan nasıl ihanet edebildiğini gözler önüne seren bir Shakespeare başyapıtı...
Fırtına
Cehennem boş, tüm şeytanlar burada.
.sret ub ket rib,ad adnulay yeş reh iknaS
(Tersten okuyun)
(Sanki her şey yolunda da,bir tek bu ters.)
:)
Gayet güzel müthiş iyiki okumuşum dediğim bir kitap
Şekspir bu oyunu niye yazdı son sayfada sonsözlerinde aydınlandım.
Fırtınalı hayatının özeti, esiri olduğu şiir adasının ona sunduğu ilham perilerini, güçlü büyülerini büyük eserler yaratmada kullanıp bizi yıllarca kuklalar gibi oyunlarında kah oynatması kah izletmesi karşısında af dilemesi, huzurumuzda büyülerini terk edişi ve adadan kurtarılma dileği, ve dualarımız onunladır.
Not:SparkNotes sitesini yeni öğrendim, İngilizce bilenlere faydalı olabilir.
İyi çeviri şart, iyi çevrilmiş kitaplar alın.
Muhteşem bir eserle 2018 için ayırdığım Shakespeare'lerimi bitirmiş bulunuyorum. Fırtına'da: Adaleti sağlamak için kardeşini bir güzel silkeleyen Milano Dükü'nün misafiri oluyoruz. Silkelemenin yarattığı tatlı titreşim Napoli Kralı'nı etkiliyorsa elden ne gelir? Bu tadı damakta kalan eğlenceyi de -olması gerektiği gibi- keyifle seyretmek düşüyor bize. Shakespeare'e doymak mümkün değil. Ara ara zevkle katılacağım bu yolculuğa hepiniz davetlisiniz. Tavsiyemdir. =)
9/10
Beğendi
·2022 26. kitabı
Fırtına ilk kez 1623'te Firs Folio'da yayınlandı. Mükemmel denebilecek bir metindi, çünkü Shakespeare'in ayrıntılı sahne açıklamalarını içeriyordu. Bu oyunun ilk ses getiren temsili, kralın kızı Elizabeth'le saray Seçicisi Palatin Frederick'in düğünü dolayısıyla, 14 Şubat 1613 gecesi "king's Players" topluluğu tarafından gerçekleştirilmiştir. Ancak bu oyunun daha önce, 1 kasım 1611'de Ermişler günü kutlamalarında, kralın huzurunda oynandığını gösteren bir belge vardır. Oyunun yazılış tarihine dair ipuçlarından bu belgeden ediniyoruz. Diğer ipucu ise, bir kasırganın ve Prospero'nun adasına benzer bir adanın 1610 sonbaharında kayıtlara geçmiş olmasıdır. Shakespeare'nin fantezi dünyasını tetiklemiş ve onu Fırtına'yı yazmaya sevk etmiştir. Bu yüzden oyunun büyük olasılıkla 1611'de yazılmış olduğunu söyleyebiliriz.
Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
