"Yaşadığı yer" demek yerine, "ikamet ettiği yer" demeyi yeğliyorum. "Çiftler fazla paralarını (ya da 'ek gelirlerini' hatta 'net gelirlerini') harcar" demek yerine "artık gelirlerini" demeyi seçiyorum. Sanki kulağa daha profesyonel geliyor. İşte benim favorilerimden biri: "Vardır çünkü şundan dolayı" (hatta "varlığı buna dayanır") demek yerine "varlığı şunun geçerliliğine bağlı olan" demek daha havalıdır. Belki de kulağa daha hoş geliyordur. İşte bir tane daha: "Ev hizmetlerinde yardımcı" diyebilirim. Ama onun yerine "üçüncü kişi emeği" demeyi tercih ediyorum. Bu ibareyi ilk kez kullandığımda, ardından "yani" diyerek açıkladım. Daha sonrasında metin boyunca "üçüncü kişi emeği"ni kullanma özgürlüğüne sahip olmuştum ve bu kulağa daha havalı geliyordu. Beni daha zeki gösterecek bir yazma tarzı arayışındayım.
Sayfa 56 - Rosanna ile aynı görüşte olmak...Kitabı okudu
·
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.