Tanzimatçıların kafa yapısının karışıklığının da bir yansıması olarak dildeki bu ikilik veya kargaşaya pek çok örnek verilebilir. Bu noktada bir çok kavram veya sôzcüğün, Batı'dakilere benzetilerek yeni bir içerik ve formla kullanıldığını zikretmek gerek. Orhan Koloğlu'na göre Tanzimat Dönemi'nde eskinin İslam dışında mükemmeliyeti kabul etmeyen anlayışına karşılık yeni bir değerlendirme ölçüsü sunulmaktadır. “Medeniyet-i hikmet üzerine mübtenî olan memleketler", “Heyet-i medeniyye", “Düvel-i műtemeddine", "Alem-i temeddün" deyimleri açıkça Avrupa örneğini göstermektedir. Alışılmış Asr-ı saadet özlemi yerine Asr-ı sanayi, Asr-ı terakki hedefi konmaktadır.
Sayfa 394Kitabı okudu
·
44 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.