Masal İçinde Masal
Asya kıtasının en önemli ülkelerinden olan Hindistan, dünyada nüfus olarak listede Çin'den sonra ikinci sırada. Hindistan birçok kültürü, birçok dini, birçok farklı milletten insanı barındıran renkli bir ülke. Bu farklılıkların çok büyük sorunlar çıkardığı zamanları da yaşamış ancak şu an ekonomik olarak dünyanın en iyi ilk ülkeleri arasında.
Çin, İran, Arap ülkeleri gibi tarihi çok eskilere dayanan Hindistan'da önce sözlü edebiyat ardından yazılı edebiyat gelişmiş. Bu kitabın önsözünde de yazdığı gibi özellikle masalsı anlatım büyük bir yere sahip. Zaten bu masalsılığı filmlerinde de görüyoruz. Bollywood filmlerindeki aksiyon ya da dans sahnelerindeki abartı bunu yansıtıyor. Doğaüstü konular ve sahneler de bolca. Tabii bir de duygusal yoğunluk var. Ancak bu masalsılık, hepsi olmasa da Hint filmlerinin güzel olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
Hindistan, Hint edebiyatı gibi konuları 
Cemil Meriç ile okudum. Bir zamanlar Hindistan'a kafayı takmış olan bu ünlü düşünürümüz, 
Bir Dünyanın Eşiğinde adlı kitabında bu ülkeye, kültürüne ve edebiyatına değiniyor. 
Hitopadeşa'yı da ilk defa bu kitaptan öğrendim.
Bir Dünyanın Eşiğinde, Cemil Meriç :
"Hint, dünyayı küçümseyenlerin vatanı." (Sayfa 218)
"Hind'in özelliği ne? Yarı aylak bir hayat, hayali enginleştiren bir iklim." (Sayfa 246)
"Yararlı Eğitim, Yararlı Öğüt" anlamına gelen, Hindistan'ın klasik eserlerinden biri olan Hitopadeşa; devlet yöneticileri için tavsiyeler ve dersler kitabı olması için yazılmış. Öğütler ve özdeyişler; iç içe geçmiş masalların içindeki olaylarla anlatılıyor.
* Hint edebiyatından daha önce 
Rabindranath Tagore'nin 
Gora adındaki kitabını okumuştum. 
Mahatma Gandhi'nin de yakın arkadaşı olan Rabindranath Tagore, Gora'da İngiliz sömürüsünü ve bu sömürüye karşı ayaklanma konusunu işliyor. Tavsiye ederim.
·
298 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.