Puan vermedi·144 syf.··
Beğendi
·2022 93. kitabı
·1 saatte okudu
·Okunma: 01 Ağustos 2022 00:00
“Bütün babaların içinde bir tanrı var ve evlatlarını kilden heykelcikler gibi, her zaman eksik görüyorlar; onları sürekli olarak kendi imgeleri, kendi benzerleri gibi yaratmak istiyor ve lanetliyorlar.” Natalia Garcia Freire @nataliag45
Ölü Derimiz, yazarın ilk kitabıymış ve The New York Times tarafından 2019 yılının en iyi İspanyolca kitabı seçilmiş.
Baba ile hesaplaşma hikayesi, ölü bir baba ile deliliğin eşliğinde bir oğulun monoloğu. Dostoyevski’den Kafka’ya uzanan böcek metaforu geleneği bu kitapta devam etmekte. Oğul böcekleri kişiselleştirecek, kişileri böcekleştirecek kadar takıntılı. Bu konuyla ilgili Nurdan Gürbilek’in Benden Önce Bir Başkası kitabında ‘Kafka’nın Böceği’ adlı ilk denemesini tavsiye bırakayım. Ölü Derimiz’in bağlamına uygun ve anlatıcının babasını Napolyon ile özdeşleştirmesi de bu deneme ile daha netleşecektir.
Erkin temsili baba, doğa ile uyumlu ezilen bir anne. Bu durumun kökleri de mitolojide. Gaia ve Uranos (Uranüs) miti. Nitekim Dişi Kikloplar bölümü ile göstergeler belirginleşiyor. Anatanrıça kültünün yerini ataerke bıraktığı ve ataerkil Yunan mitolojisinin başlangıcı olan mit. Toprak ananın çocuklarını gömen gökyüzü tanrısı baba. Erkin sembolleştirildiği bir aile trajedisi.
Spoiler olabilecek konu; Bir aile evi, babanın eve aldığı iki yabancı adam, delirtilen ve ölen bir anne, gücünü kaybederek ölen baba, arada kalan güç kimdeyse ona hizmet eden dadılar, köle olarak satılan ve hakkı olanı almak için dönen histerik bir oğul. Oğulun monoloğundan öğreniyoruz yaşananları. 140 sayfa.
Cigdem ile birlikte okuduğum Ölü Derimiz’i umarım es geçmesiniz. Yalın bir üslupla yazılmış güçlü metinlerden.
Ve Süleyman Doğru çevirisi @sdogru69
Kapak tasarımı Aslı Sezer @p.aslisezer
Nurdan Gürbilek 
Franz Kafka 
Fyodor Dostoyevski 
Dönüşüm 
Benden Önce Bir Başkası
Cigdem ile birlikte okuduğum Ölü Derimiz’i umarım es geçmesiniz. Yalın bir üslupla yazılmış güçlü metinlerden.
Ve Süleyman Doğru çevirisi @sdogru69
Kapak tasarımı Aslı Sezer @p.aslisezer
Nurdan Gürbilek Franz Kafka Fyodor Dostoyevski Dönüşüm Benden Önce Bir Başkası
··
1.071 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.