Sibel G.: "Bence insan durmadan ölüyor. Ne zaman bir şey duyumsamasak, ne zaman bir şey keşfetmesek, ne zaman bir şeyi yalnızca mekanik olarak tekrarlayıp dursak. O an ölmüşsündür. Hayat da her an gelebilir. Tek bir günü alalım, o bir günde bence birçok ölümle karşılaşırsınız, birçok doğumla da. Ama ölü olmamaya çalışınız. Ben birçok şeyi merak etmeye çalışıyorum ve şimdi durmadan deneyimler yaşıyorum ve bu deneyimler şiirlere, öykülere, fabllara dönüşecek. Onları hep yaşıyorum, yaptığım ve söylediğim birçok şeyin mekanik olduğunu, yani hayattan çok ölüme ait olduğunu bildiğim halde."

"Bence insan durmadan ölüyor. Ne zaman bir şey duyumsamasak, ne zaman bir şey keşfetmesek, ne zaman bir şeyi yalnızca mekanik olarak tekrarlayıp dursak. O an ölmüşsündür. Hayat da her an gelebilir. Tek bir günü alalım, o bir günde bence birçok ölümle karşılaşırsınız, birçok doğumla da. Ama ölü olmamaya çalışınız. Ben birçok şeyi merak etmeye çalışıyorum ve şimdi durmadan deneyimler yaşıyorum ve bu deneyimler şiirlere, öykülere, fabllara dönüşecek. Onları hep yaşıyorum, yaptığım ve söylediğim birçok şeyin mekanik olduğunu, yani hayattan çok ölüme ait olduğunu bildiğim halde."

Sayfa 36 - Can Yayınları, Çeviren: Celal Üster, 1. Basım: Ağustos 2017, İstanbulKitabı okudu

Borges Sekseninde - Sohbetler Jorge Luis Borges

··

1 artı 1'leme

818 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sibel G.