Adı:
Borges Sekseninde - Sohbetler
Baskı tarihi:
Ağustos 2017
Sayfa sayısı:
270
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750735486
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Borges at Eighty: Conversations
Çeviri:
Celâl Üster
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Seksen yaşında olduğumun kuşkusuz farkındayım. Her an ölebileceğimi umuyorum ama yaşamayı sürdürmekten, hayal kurmak benim işim olduğuna göre hayal kurmayı sürdürmekten başka ne gelir elimden? Durmadan hayal kurmalıyım, sonra da o hayaller sözcüklere dönüşmeli, ben de o sözcüklerle boğuşmalı, onlarla elimden gelenin en iyisini ya da en kötüsünü ortaya koymalıyım.

Çağının en büyük edebiyatçılarından Jorge Luis Borges, öykü, şiir, deneme gibi türlerin sınırlarını bulanıklaştıran bir yazar. Yaşama, ölüme, edebiyata, sanata, seyahate ve daha nice konulara değindiği bu sohbetlerde de söyleşi kalıbına sığmayı reddediyor. Dinleyicilerine, “Ne de olsa kalabalık bir yanılsamadır. Kalabalık diye bir şey yoktur. Ben sizinle teke tek konuşuyorum,” diyor. Gerçekten de sayfadan uzayıp okurlarıyla da teke tek konuşmayı başarıyor.

Karabasanlar, labirentler, aynalar gibi edebiyatında önemli yer tutan temalar, Eski İngilizce ve Eski İskandinav sagaları gibi hayatı boyunca ilgisini çekmiş konular, Whitman ve Poe gibi el üstünde tuttuğu yazarlar, Borges’in seksenli yaşlarında yaptığı bu sohbetlerin hepsinde iç içe geçmiş bir şekilde karşımıza çıkıyor. Borges Sekseninde, ustayı yakından tanımak isteyenler için samimi ve eşsiz bir portre çiziyor.
270 syf.
·6 günde·Beğendi·9/10
Bu kitabı severek takip ettiğim bir yazarın beğenmesi ile aldım. Borges'i tanımıyor, bilmiyordum. Okumadan önce ufak bir araştırma yaparak başladım kitaba. Borges hayranı oldum bir anda. Bir insan bu kadar mütevazi, alçak gönüllü olabilirdi. Ve karar verdim tüm eserlerini okumaya. Içerik olarak Borges in ölüme yaklaştığı 80 yaşında belirli yerlerde, belirli kişiler ile yaptığı söyleşiler, röportajlardan oluşmaktadır bu kitap. Ek olarak Borges' in ağzıyla bir kaç şiiri de yer almaktadır. Borges ile yapılan söyleşilerde yazarı gerçek anlamda tanıyorsunuz, her şeyiyle...
Borges genel olarak; mutluluğu, ölümü, karabasanlarını anlatıyor. Ve bir çok yazardan da kendi görüşleri ile bilgi aktarıyor okura. Kitapta fotoğrafları da mevcut.
Son olarak tüm yazarların böyle kitaplarının olması dileğiyle...
Aşk çok tuhaf bir şey, kaygılarla dolu, umutla dolu ve bunlar mutluluğa götürebilir. Oysa arkadaşlıkta yanıltma yok, umut yok, sürüp gider arkadaşlıklar. Sık sık görüşmeye gerek yok, kanıtlara gereksinim duymayız. Ama arkadaş olduğumuzu ve karşımızdaki insanın arkadaşımız olduğunu biliyorsak, arkadaşlık belki de önünde sonunda aşktan önemlidir. Ya da belki de aşkın gerçek işlevi, yükümlülüğü, arkadaş olmaktır. Yoksa bizi yarı yolda bırakır. Ama her iki taraf da çok sevilmelidir.
Kaderimde okumak, hayal kurmak, eh, belki de yazmak olduğunu biliyordum, ama esas olan bu değildi. Ben cenneti her zaman bir bahçe olarak değil, bir kütüphane olarak düşünmüşümdür.
“Tanrı bize unutma yetisine sahip olalım diye bir beyin verdi.”

-Emanuel Swedenborg
Jorge Luis Borges
Sayfa 14 - Can Yayınları, 1. Basım, Çeviri: Celâl Üster
Borges’in Schopenhauer için şöyle dediği aktarılmıştı: “Bugün tek bir filozof seçmem gerekseydi onu seçerdim. Evrenin bilmecesi sözcüklerle dile getirilebilseydi, bence o sözcükler onun yapıtlarında olurdu.”
Jorge Luis Borges
Sayfa 231 - Can Yayınları, 1. Basım, Çeviri: Celâl Üster
Mutsuzluk ya da acı çekeriz. Sonra sabreder, dayanırız. Ama daha sonra, onu hatırladığımızda, artık oyuncu değil, seyirci, izleyiciyizdir.
Jorge Luis Borges
Sayfa 78 - Can Yayınları, 1. Basım, Çeviri: Celâl Üster
Benimle konuşulduğunda böyle oluyor işte. Hep kitaplara, alıntılara başvuruyorum. Kahramanlarımdan biri olan Emerson’ın bizi bu konuda uyardığını hatırlıyorum. Demişti ki: “Dikkatli olalım. Hayatın kendisi uzun bir alıntı haline gelebilir.”
Jorge Luis Borges
Sayfa 27 - Can Yayınları, 1. Basım, Çeviri: Celâl Üster

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Borges Sekseninde - Sohbetler
Baskı tarihi:
Ağustos 2017
Sayfa sayısı:
270
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750735486
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Borges at Eighty: Conversations
Çeviri:
Celâl Üster
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Seksen yaşında olduğumun kuşkusuz farkındayım. Her an ölebileceğimi umuyorum ama yaşamayı sürdürmekten, hayal kurmak benim işim olduğuna göre hayal kurmayı sürdürmekten başka ne gelir elimden? Durmadan hayal kurmalıyım, sonra da o hayaller sözcüklere dönüşmeli, ben de o sözcüklerle boğuşmalı, onlarla elimden gelenin en iyisini ya da en kötüsünü ortaya koymalıyım.

Çağının en büyük edebiyatçılarından Jorge Luis Borges, öykü, şiir, deneme gibi türlerin sınırlarını bulanıklaştıran bir yazar. Yaşama, ölüme, edebiyata, sanata, seyahate ve daha nice konulara değindiği bu sohbetlerde de söyleşi kalıbına sığmayı reddediyor. Dinleyicilerine, “Ne de olsa kalabalık bir yanılsamadır. Kalabalık diye bir şey yoktur. Ben sizinle teke tek konuşuyorum,” diyor. Gerçekten de sayfadan uzayıp okurlarıyla da teke tek konuşmayı başarıyor.

Karabasanlar, labirentler, aynalar gibi edebiyatında önemli yer tutan temalar, Eski İngilizce ve Eski İskandinav sagaları gibi hayatı boyunca ilgisini çekmiş konular, Whitman ve Poe gibi el üstünde tuttuğu yazarlar, Borges’in seksenli yaşlarında yaptığı bu sohbetlerin hepsinde iç içe geçmiş bir şekilde karşımıza çıkıyor. Borges Sekseninde, ustayı yakından tanımak isteyenler için samimi ve eşsiz bir portre çiziyor.

Kitabı okuyanlar 10 okur

  • Kübra
  • ludmilla.92
  • Rainbow 2071
  • BEŞİKTAŞLI ALEV
  • Akın Bodur
  • NeverMore
  • Barbaros
  • Hilmi sevinç
  • Mert Can Yücel
  • Esther. Sema

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%50 (2)
8
%25 (1)
7
%0
6
%0
5
%25 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0