Batı kendisine yeni bir çağ arıyor. Sanatiyle, edabiyatiyla, fikriyatiyle yetmezliğin hafakanına tutulmuş bulunuyor. Onun bu en mahrem çizgisini göremeyen sahte inkılâpçılar kendi özlerinin koruyucularına "çağdışı" teşhisini konduruyorlar.
Batı, maddeyi fethetmekte kendi keşiflerinin makinesine kolunu kaptırmıştır. Şimdi ona tahakküm etmenin ruhî müeyyidesi peşinde...
O bu halindeyken bizim onu her şey sanmakta devam etmemiz, Batıyı bir ermişlik içinde görmemiz, her gün biraz daha ona özenmemiz ve kendimizden tiksinmemiz, felâketlerin felâketi!..
Necip Fazıl Kısakürek
Aynadaki Yalan