Geçenlerde de sosyal medyada bir paylaşım yaptım. Metnin içinde kuzen kelimesi geçiyordu. Bir büyüğüm mesaj atıp, “Kuzen yerine dayıoğlu, amca oğlu, teyze oğlu veya hala oğlu kullansan daha iyi olur” dedi.
Önce iç sesim, “Takıldığı şeye bak ya!” diye atar yaptı. Sonra iç sesimi kısıp gerçekten de kuzen kelimesinin kaç kelimeyi yuttuğunu düşündüm.
Salih Uyan
·
116 görüntüleme
kuzen - Nişanyan Sözlük. Fransızca cousin “amca, hala, dayı veya teyze oğlu” sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince consobrinus “hala veya teyze oğlu” sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince sobrinus “kızkardeşin ailesi, kızkardeş çocuğu” sözcüğünden con+ ön ekiyle türetilmiştir.
Zaten kuzen kelimesi amcaoğlu, emmioğlu, teyzeoğlu , dayıoğlu sözlerindeki sıcaklığı vermiyor.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.